简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

无土地者

"无土地者" معنى
أمثلة
  • 12- ومن الأمثلة، في هذا الصدد، أن على الدول أن تضمن وصول كل الأفراد، بمن فيهم النساء والفتيات والأطفال، أو الأشخاص الذين لا يمتلكون أراضي أو السكان الأصليون، على قدم المساواة، إلى الغذاء الكافي وإلى وسائل شرائه().
    例如,各国必须确保所有个人,包括妇女和女孩、无土地者或土着人都有平等的机会获得适足的食物和采购食物的手段。
  • وقصور النظم القانونية عن حماية المشردين والأشخاص الذين لا يملكون أراضي في جميع أنحاء العالم يقترن بنزعة لتجريمهم وهو جزء من الاتجاه المتمثل في تزايد العنف ضد من لا أرض له والمشردين في المدن.
    法律制度不能保护世界各地的无家可归者和无土地者,而且倾向于把他们当成罪犯,这种无保护状况促使针对他们的暴力行为日益增多。
  • وتشمل البرامج الفعالة المستهدفة لصالح الجماعات الأقل حظا إيجاد فرص العمل عن طريق الأشغال العمومية وبرامج العمل مقابل الغذاء وتشجيع المواظبة على المدرسة وإتاحة القروض الصغيرة، وتوفير الأرض لغير الملاك والتنمية المستندة إلى المجتمع المحلي.
    针对处境不利群体的有效方案包括通过公共工程创造就业、以工换粮方案、鼓励上学、微型信贷、向无土地者提供土地以及社区为基础的发展。
  • منظمات المزارعين والمنتجين هي منظمات ريفية غير حكومية مستقلة قائمة على العضوية لصغار الملاك العاملين لحسابهم ومزارعي الأسر والرعاة وصيادي الأسماك الحرفيين والأشخاص الذين لا يملكون أراض وأصحاب المشاريع الصغيرة والسكان الأصليين.
    农民和农村生产者组织是农村中一种独立、以成员为基础的非政府组织,成员包括自营小农和家庭农民、牧民、个体渔民、无土地者、小型企业家和土着居民。
  • وكما هو الحال في أقاليم أخرى من العالم مثل البرازيل() وبوليفيا حيث تسود عدم المساواة في مجال الأراضي، فإن الاستيلاء على الأراضي غير المستغلة هو الخيار الوحيد لمن لا يمتلكون أرضاً، وتوجد النساء عموماً في مقدمة هذه الحركات.
    在世界其他地区,例如巴西 7 和玻利维亚,土地分配上的不平等极其严重,占领荒地往往成为无土地者的唯一选择,妇女一般处在这类运动的前列。
  • لقد نما عدد أعضاء التحالف ليشمل مجموعة واسعة وكبيرة من الشركاء من المجتمع المدني، بما في ذلك منظمات المزارعين والنساء والأشخاص الذين لا يمتلكون أرضا والشعوب الأصلية والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمعات المحلية الأخرى في أكثر من 35 بلدا.
    联盟成员的数目不断增长,涵盖的国家超过35个,民间社会伙伴的范围大大扩大,包括农人组织、妇女组织、无土地者组织、土着民族组织和其他基层组织。
  • ويعمل كثير من غير المالكين عمالاً مزارعين، مقابل أجور تافهة، والباقي عبارة عن مؤاكرين يزرعون أراضي الملاك الغائبين في إطار علاقة تقوم على الاستغلال، إذ إنه يجب إرجاع 50 في المائة من المحصول إلى المالك.
    许多无土地者充当农业工人,赚取非常微薄的薪水,其他人则充当佃农,赚取收益分成,他们耕种在外地主的土地并受到剥削,因为佃农必须将50%的收成交还地主。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5