无核化

• وأنا على ثقة بأن هذه خطوة هامة في سبيل اعتبار هذه المنطقة منطقة لا نووية.
  我相信，这是朝着实现该地区无核化的一个重要步骤。
• وإخلاء العالم من الأسلحة النووية، بما في ذلك شبه الجزيرة الكورية، هو موقفنا المستمر.
  实现包括朝鲜半岛在内的世界无核化是我们的一贯立场。
• والأهم من ذلك، التزم زعيما الكوريتين بإحلال السلام وإخلاء شبه الجزيرة من السلاح النووي.
  更重要的是，朝韩两国领导人承诺实现和平和半岛无核化。
• وستواصل اليابان بذل جهودها لتحقيق إخلاء شبه الجزيرة الكورية من السلاح النووي عن طريق المحادثات السداسية الأطراف.
  日本将继续努力通过六方会谈实现朝鲜半岛无核化。
• إن نزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية يمثل حلقة في سلسلة الجهود المبذولة لنزع السلاح النووى في العالم.
  朝鲜半岛无核化是实现世界无核化的一个环节。
• إن نزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية يمثل حلقة في سلسلة الجهود المبذولة لنزع السلاح النووى في العالم.
  朝鲜半岛无核化是实现世界无核化的一个环节。
• وشددت الدول الأطراف على أهمية تحقيق هدف جعل شبه الجزيرة الكورية خالية من الأسلحة النووية.
  缔约国强调必须实现朝鲜半岛无核化并可予以核查的目标。
• ولهذا السبب فإننا نحث كوريا الشمالية على إبداء أولاً التزام صادق بنزع السلاح النووي باتخاذ إجراءات.
  因此我们促请北朝鲜首先以行动表示实现无核化的诚意。