简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

昙花

"昙花" معنى
أمثلة
  • ومن المسلم به على نطاق واسع، بما في ذلك داخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي نفسه، أنه مهما تكن درجة نجاح كل مشروع على حدة، فإن تأثيرها في الفقر لن يعدو أن يكون عابرا إذا لم تخلف وراءها أي إرث عقب الانتهاء منها.
    包括开发计划署内部在内的各方普遍认识到,个别项目无论多成功,如果项目结束后未留下任何东西,那么项目对扶贫的影响也仅仅是昙花一现。
  • وعلى خلاف تجارب المنشورات النسائية الأخرى التي كانت قصيرة الأجل نجحت يوم الاثنين في مواصلة الصدور مرتين في الشهر منذ عام 1995 وأصبحت أول منشور نسائي له شبكة توزيع على مستوى البلد وهي تنفرد بهذه الصفة.
    与其他女性出版物昙花一现的经历不同,《星期一》杂志自1995年以来成为了一份成功的双月刊出版物,并且成为拥有全国经销网的首屈一指的女性出版物。
  • ويجب أن يكون تطوير القطاع الخاص مستداما ومتسما بالمسؤولية الاجتماعية. ومن المرجح أن يكون النمو المتولد عن تخفيض الاستحقاقات وأشكال الحماية للعامل العادي غير مستدام وقصير المدى ويحمل في نهاية المطاف آثارا سلبية بعيدة المدى على رأس المال البشري والإنتاجية والنمو الاقتصادي ككل.
    私营部门发展必须具有可持续性并对社会负责;通过减少普通工人的福利和保护带来的增长,可能会不可持续和昙花一现,最终对人力资本、生产力和总体经济增长产生长期不利影响。
  • لقد شهدنا هذا من قبل في حالة تقارير مجلس الأمن السنوية. وأعتقد أننا جميعا نتفق على أنها كانت بريقا دون جدوى، تلته فترة هدوء، فبعض التحسينات، ثم العودة مرة أخرى إلى السبل القديمة الرديئة أو الحسنة، حيث أن تلك التقارير عادت أساسا إلى ما كانت عليه التقارير السابقة، بل ارتدت إلى أبعد من ذلك.
    我们已经在安全理事会的年度报告问题上看到这一点,我认为大家都一致同意这只是昙花一现、白驹过隙、些许改进,然后又一次退回到不良的或过去的方法,这些报告基本上退回到先前报告曾经处在的位置,或后退得更远。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4