暴政

• وغالباً ما يؤدي العيش في ظل الطغيان إلى نمو الشعور بالذل والخوف في صفوف الناس.
  暴政之下的人民往往是逆来顺受，恐惧不安。
• ولا يمكن لأيّ طاغية، ولا حتى أقسى نظام، أن يقاومه إلى الأبد.
  暴政，即便最残酷的政权，都不可能永远抵挡住它。
• وتقتضي أول مهمة للأمم المتحدة تخليص الناس من الطغيان والعنف.
  联合国的第一号使命是要把人民从暴政和暴力之下解放出来。
• ويجب توخي الحذر الشديد من أجل تفادي استبدال طغيان القضاة بطغيان الحكومات.
  必须极端谨慎行事，以避免以法官的暴政取代政府的暴政。
• ويجب توخي الحذر الشديد من أجل تفادي استبدال طغيان القضاة بطغيان الحكومات.
  必须极端谨慎行事，以避免以法官的暴政取代政府的暴政。
• وفي غياب سيادة القانون ستتغلب سيادة الإنسان أو سيادة الغوغاء أو قانون الغاب.
  如果没有法治，那么人治、暴政或弱肉强食法则便会盛行。
• لكن ليس من دون ثمن باهظ.
  暴政和压迫被击败，充满希望的新的一天到来，但绝非没有付出重大代价。
• لذلك، ينطبق مبدأ تقرير المصير على الحالات الجديدة التي يسود فيها القهر والسيطرة والطغيان على نحو منهجي.
  自决原则适用于系统性压迫、奴役和暴政的新情况。