214- وجرى تحقيق مزيد من التقدُّم أيضاً فيما يتعلّق بالتبرعات غير المسدّدة من الاتحاد الروسي، وبعد مناقشة أخرى، أصبح الاتحاد الروسي مستعداً ليبدأ، ابتداءً من سنة 2013، في دفع تعهّداته المعلَنة للصندوق المتعدّد الأطراف في أقرب وقت مستطاع عندما يتم الانتهاء من العمليات المالية والاتفاق. 俄罗斯联邦未缴纳捐款一事也取得了深入进展，经过进一步讨论，俄罗斯联邦已准备在确定财务流程并签署协议后，最早于2013年开始支付其向多边基金承诺的捐款。
الخرائط العامة لأعماق المحيطات وخرائط أعماق المحيطات الدولية (بالتعاون مع لجنة اليونسكو الحكومية الدولية للأوقيانوغرافيا). وهذا المؤلف الذي بادر إليه أمير موناكو ألبرت الأول في 1903 مفيد للغاية في البحث العلمي وإدارة أعماق البحار والمناطق الساحلية؛ 一份国际通用的海洋测深表（同联合国教育、科学及文化组织的政府间海洋学委员会合作）；这项工作最早于1903年由摩纳哥的阿尔伯特王子一世发起，对海床与沿岸区的科学研究和管理极端有用；
لقد جرى إصداره لأول مرة في عام 1978، وازداد حجم تقرير حالة سكان العالم من حيث جوهره واتساع نطاقه ومقبوليته. وقامت وحدة تحرير وإنتاج أنشئت في عام 1995 للإشراف على طباعته بتحسين نوعيته وتوضيبه وعرضه ومدة صلاحيته بشكل كبير. 《世界人口状况》报告最早于1978年出版，在实质内容、扩展范围和受欢迎程度等方面都有提高，1995年成立的编辑和生产股负责监督该报告的发行，在质量、包装、外观和货架期等方面大大改善。
ومع اتخاذ مجلس الأمن يوم الجمعة الماضي للقرار 1441 (2002)، فنحن نستعد الآن لمواصلة أنشطة التفتيش في العراق بدءا من الأسبوع القادم، حيث يتوقع من المدير التنفيذي للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش ومني قيادة فريق متقدم من المفتشين إلى بغداد. 上星期五，安理会通过了第1441(2002)号决议，我们现在正准备最早于下周恢复在伊拉克的核查活动。 联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)的执行主席和我将率领一个核查人员的先头小组前往巴格达。