最高比率

• وتضمن الاقتراح تخفيض الحد الأقصى دون تخفيض الحد الأدنى بالنسبة للوضع الراهن.
  同现时情况相比，这项提案将降低最高比率，而未降低最低比率。
• والعيب الوحيد في المنهجية هو الحد الأقصى الذي اعتمدته الدول الأعضاء وهي مرغمة.
  会员国在胁迫之下接受的最高比率是这个制定方法的唯一缺陷。
• ولا ينبغي تحديد الحد الأعلى بحيث يغفل بشكل خطير العلاقة بين اشتراكات الدولة وقدرتها على الدفع.
  最高比率不应严重模糊一国会费与其支付能力之间的关系。
• ﻻ يوجد حد أدنى، تسوية أقل البلدان نموا = ٠,٠١، الحد اﻷعلى = ٢٥ في المائة
  无最低比率,最不发达国家=0.01%,最高比率=25%
• ﻻ يوجد حد أدنى، تسوية أقل البلدان نموا = ٠,٠١، الحد اﻷعلى = ٢٥ في المائة
  无最低比率,最不发达国家=0.01%,最高比率=25%
• وأضاف قائلا إن أي تغيير في الحد الأقصى ينبغي ألا يؤدي إلى زيادة في الأنصبة المقررة للبلدان النامية.
  最高比率的任何变化均不应导致增加发展中国家的摊款。
• وإذا اتفقت الدول الأعضاء على ضرورة تعديله، ينبغي توزيع النقاط بإنصاف.
  如果会员国商定有必要对最高比率作出调整，则有关点数应加以公平分配。
• وقال إن الوقت قد حان كيما تضع المنظمة حدا أعلى لهذا الجدول ﻻ يتجاوز نسبة ٢٥ في المائة.
  现在是联合国规定该比额表不超过25%的最高比率的时候了。
• على أنه يتعين في المقام الأول ألا يؤثر أي تغيير في الحد الأقصى على معدلات أنصبة البلدان النامية.
  最重要的是，最高比率的任何变动都不应影响发展中国家的分摊比率。