有权威

• فالقانون يضع القواعد والمعايير والإجراءات الرسمية اللازمة لإعتماد القرارات وتنفيذها بفعالية.
  法律规定具有权威性的规范、标准和程序，促进各项决定的通过和有效实施。
• ويُعطىَ المهر لأب وأم زوجة المستقبل؛ أو للشخص الذي له سلطة عليها في حالة غياب الأبوين.
  彩礼要交给未来妻子的父亲和母亲，如无父母，交给对她有权威的人。
• فبعد ثلاث سنوات من اعتماد القرار تحولت مشاريع المواد إلى أكثر الإعلانات حجية في مجال مسؤولية الدول.
  条款草案在通过决议三年后已变成关于国家责任最有权威性的论述。
• 66- ومدير إدارة الخدمات القضائية هو أيضاً سلطة عليا وتأديبية إزاء الموظفين الإداريين التابعين لسلطته.
  对其所管辖的行政官员而言，法律事务局长在级别和纪律上也具有权威。
• غرفة التجارة الدولية هي هيئة تمثيلية تتحدث بتفويض نيابة عن مؤسسات من كل القطاعات في جميع أنحاء العالم.
  国际商会是一个有权威代表世界各地所有部门的企业讲话的机构。
• وتستند النتائج التي توصلت إليها المحكمة على القواعد الآمرة للقانون الدولي وهي ذات طابع يٌحتج بها إزاء الجميع.
  本法院的裁定以具有权威性的国际法规则为依据，具有普遍适用性。
• فالإدارة الفعالة للمعارف تُرسي الأُسس لقيام منظمة تتميز بالكفاءة والمهنية والحجية بحيث تكون جديرة بالاحترام.
  开展有效的知识管理有助于建立高效率、专业和具有权威、受人尊重的组织。
• إذا كان من واجب مراجع الحسابات أن يقدم نتائج عمله كتابيا، فإن التقرير الكتابي وحده هو الذي
  如果审计员有义务书面提出其工作结果，则仅有该书面说明才具有权威性。
• كان ثمة اتفاق عام على أن تكون عملية جمع كافة المعلومات الموثوق بها شفافة تماما وأن تضم جميع المشاركين.
  大家一致同意收集所有权威性资料的过程应完全透明和包括所有与会者。