有预谋

• إذا ، هل بدى لك انة هادئ يحسب ويدبر لفعلتة؟
  同意 那么他有没有让你觉得那是 冷酷的有计划有预谋的行为
• قتلوا عمدا مع سبق اﻹصرار والترصد المجني عليهم المبينة اسماؤهم باﻷوراق البالغ عددهم واحد وأربعين شخصا.
  41名受害者遭到有预谋的杀害,名单见附件。
• وهناك أدلة على أن هذا الترحيل القسري عمل متعمد ومخطط منذ فترة طويلة.
  有迹象表明，强迫流离失所是一项有预谋、有计划的行动。
• إذا حُكم على الأجنبي بعقوبة سجن غير مشروط لمدة تتجاوز عاما واحدا لارتكابه جريمة جنائية مبيتة؛
  因有预谋的刑事犯罪而被无条件地判处一年以上监禁；
• وقال إن الهجوم المروع والمتعمد الذي شُن ضدهم يبرز الحاجة إلى الاستمرار في دعم البعثة.
  他们受到有预谋的可怕的袭击，突显出必须继续支持特派团。
• 211- واللجنة مقتنعة بأن الهجوم كان متعمداً ولم يكن هدفاً سنح وقت الهجوم.
  189 211. 委员会相信，攻击是有预谋的，而不是碰巧击中的。
• كما أنه يؤكد على الطبيعة المبيّتة للغزو، ويُبرز تجاهل موسكو التام للقانون الدولي.
  这一说法还强调入侵带有预谋性质，并指出莫斯科完全无视国际法。
• وما يمكن أن نفهمه بوضوح من ذلك هو أن الوﻻيات المتحدة افتعلت الحادث وتعمدته.
  由这一点我们可以明白看到,这一事件是美国有预谋地蓄意制造的。
• فقد كان عمرها آنذاك 21 سنة وكانت المعاملة قائمة على تخطيط مسبق وكان الهدف منها معاقبتها وتخويفها.
  她当时21岁，那样对待她是有预谋的，旨在惩罚和恫吓她。