期初结余

• وسوف تُستكمل بعد ذلك المُدخلات المحاسبية اللازمة الاستحقاقات الخاصة بالأرصدة الافتتاحية وغيرها.
  随后将完成应计项目等期初结余记录的进一步的会计条目。
• ومن ثم استُبعد هذا المبلغ من الرصيد الافتتاحي المعد وفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
  因此，公共部门会计准则的期初结余不包括这一项。
• وذكر أن الاتحاد الأوروبي يحث الأمين العام على أن يكفل إنشاء أرصدة افتتاحية دقيقة للأصول والخصوم.
  欧盟敦促秘书长确保制订准确的资产和负债期初结余。
• (ج) الرصيد الافتتاحي وحركة المخزون والاختلافات والرصيد الختامي لكل فترة شملها الجرد؛
  (c) 盘点所涵盖每个期间的期初结余、变动、差异和期末结余；
• وقد أجرى المجلس مشاورات عديدة مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة لمعالجة مسألة الأرصدة الافتتاحية.
  审计委员会与妇女署举行了多次协商，讨论期初结余的问题。
• وسيبقي المجلس مسألة تجهيز الأرصدة الافتتاحية والبيانات المالية المعدّة على سبيل التجربة قيد الاستعراض.
  审计委员会将继续审查编制期初结余和模拟财务报表的事项。
• تعكس الأرصدة الافتتاحية للممتلكات والمنشآت والمعدات الاعتراف الأولي لأصناف الأصول المدرجة.
  不动产、厂场和设备的期初结余反映出对所列资产分类的最初确认。
• ومن المهم أن تحدد الكيانات الدروس المستفادة من مراجعات الأرصدة الافتتاحية والتعجيل بوضع تلك الدروس موضع التنفيذ.
  各实体须确定并快速落实期初结余审计得到的经验教训。
• وستتناول مراجعة حسابات الأرصدة الافتتاحية المعدة وفقا للمعايير المحاسبية الدولية هذا المجال مرة أخرى
  《公共部门会计准则》的期初结余审计工作将重新审视这一问题。
• ووافقت الهيئة على تعديل الأرصدة الافتتاحية المعدة وفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، تصحيحا لذلك الخطأ.
  妇女署同意调整公共部门会计准则期初结余，以纠正这一错误。