على الرغم من أن قطع الأخشاب لأغراض صناعية في مرحلة سبات في الوقت الحالي فإن نشر الأخشاب بالمناشير الكبيرة (تجهيز جذوع الأشجار باستعمال المناشير الجنزيرية) للسوق المحلية ينمو بطريقة متواصلة. 虽然工业伐木凋敝，但坑锯锯木作业（使用链锯加工木材）的国内市场继续增长。
ويفهم مزارعونا فهما واضحا استخدام الأشجار بوصفه وسيلة لحماية الأرض من التحات والفيضانات، وبالتالي بوصفه وسيلة لحماية سبل معيشتهم بالذات. 我国农民清楚地理解可利用树木作为手段，保护地球免受侵蚀和水灾之害，从而作为保护他们维持生计的手段。
ونظراً إلى المساحة الإجمالية لمناطق الغابات، فإن كلاً من عمليات قطع الأشجار التي تمت والعمليات المخطط لها أقل اتساعاً من تلك التي تتم في الغابات الخاصة في المنطقة. 从整个森林覆盖面积来看，已开展和计划开展的伐木作业比这一地区的私人伐木作业规模小。
ونظراً إلى المساحة الإجمالية لمناطق الغابات، فإن كلاً من عمليات قطع الأشجار التي تمت والعمليات المخطط لها أقل اتساعاً من تلك التي تتم في الغابات الخاصة في المنطقة. 从整个森林覆盖面积来看，已开展和计划开展的伐木作业比这一地区的私人伐木作业规模小。
وعلى نفس المنوال فإن ثمة أدلة على أن قطع الأخشاب يتم بتوجيه من المحاربين السابقين مثل الجنرال كوفي في مقاطعة ريفر سيس (River Cess). 同样，有证据证明，伐木作业是在前战斗人员（如River Cess的科菲将军）的指挥下进行的。
أما بالنسبة للمناطق الأخرى فإن أصحاب البلاغ يحتجون بآراء اللجنة المعبر عنها في البلاغ السابق بقولهم بعدم الحاجة إلى إخطار المحاكم الوطنية بالمسألة ثانية. 至于其他地方的伐木作业，提交人根据委员会对原先来文的意见认为，已不需要国内法院再一次审理本案。
والواقع أنه أجري عدد قليل من عمليات قطع الأشجار في المنطقة. فقد بلغت مساحة الأراضي التي جرى فيها القطع نحو 1.2 في المائة من المنطقة التي تديرها اللجنة. 事实上，这一地区的伐木作业很少，可进行伐木的土地面积只相当于委员会管理地的大约1.2%。
وينبغي للهيئة أن تقبل عرض بعثة الأمم المتحدة في ليبريا تنظيم دوريات مشتركة باستخدام مراقبين عسكريين، لمحاولة السيطرة على قطع الأخشاب بالمناشير الرأسية. 林业开发局应接受联利特派团的建议，由该特派团以军事观察员进行联合巡逻，试图对坑锯锯木作业实行控制。
ويدعي أصحاب البلاغ أن هذا الوضع ينتهك المادة 27 من حيث إن عمليات الحراجة مستمرة، وآثارها أخطر مما كان متصوراً في البداية. 提交人认为，鉴于伐木作业目前仍在进行、而且其后果比早先估计的更为严重，上述情况已经构成违反第二十七条的规定。