简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

未遂行为

"未遂行为" معنى
أمثلة
  • وفي حالة أخرى لا ينص القانون على معاقبة الشروع في غسل الأموال، وإن كان هذا سوف يتدارك في تعديل منتظر للقانون.
    在另一个国家,洗钱未遂不受惩罚,不过在审议中的法律修订案中,这种未遂行为将包括在内。
  • وفي حالة أخرى لا ينص القانون على معاقبة الشروع في غسل الأموال، وإن كان هذا سوف يُتدارك في تعديل منتظر للقانون.
    在另一个国家,洗钱未遂不受惩罚,不过在审议中的法律修正案中,这种未遂行为将包括在内。
  • وعلاوة على ذلك، تُجرَّم معظم الأفعال الإجرامية التي يطلق عليها جرائم كاملة كالتآمر، والتحضير للجريمة والشروع فيها.
    此外,对它们之中的大多数而言,诸如共谋、预备和未遂行为等所谓的已属完整的罪行均已定为刑事罪行。
  • وتشمل أركان انتهاك أو محاولة انتهاك تشريعات وأنظمة الصرف الإدلاء بكشف كاذب وعدم التقيد بالتزامات الكشف والإجراءات المنصوص عليها وانعدام التراخيص اللازمة.
    违反外汇法律及规章的行为或未遂行为包括申报不实、不遵守申报的义务和规定的程序、以及未取得必要的许可。
  • تجرِّم المادة 45 من القانون الجنائي الأرجنتيني مختلف صور المشاركة في الجرائم، في حين أنَّ الشروع في ارتكاب جريمة مشمولٌ في المادتين 42 و44 من القانون.
    《阿根廷刑法典》第45条将各种形式的参与犯罪定为刑事罪,同时该法典第42和44条覆盖了犯罪未遂行为
  • ولا يُعاقب على الشروع إلا فيما يتعلق بالجرائم التي تُرتكب عمداً وتتجاوز عقوبتها القصوى ثلاث سنوات، وكذلك فيما يتعلق بالحالات التي يحدّدها القانون صراحة.
    仅在以下情形下可对未遂行为实施处罚:与有意实施的犯罪有关且最高可判处三年以上刑罚,以及法律明确规定的案件。
  • وحدود الدفاع عن النفس يتم تجاوزها عندما يكون من الواضح أن الدفاع غير متناسب مع طابع ودرجة الخطر أو المحاولة أو عندما ترتكب جريمة قتل أو يتم التسبب بضرر خطير بالصحة بنية محددة.
    防卫与未遂行为的性质和程度明显不相称,或者有故意杀人或严重损害健康之情事,则为超出自卫限度。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5