杜尚别

• وهو مودع حاليا في مركز الاحتجاز رقم 1 الواقع في دوشانبي انتظاراً لتنفيذ الحكم.
  他目前关押在杜尚别第一号拘留中心，等待处决。
• يحال الناجون إلى مراكز إعادة التأهيل التي توجد عادةً في العاصمة دوشانبي.
  幸存者通常被转送到杜尚别所设的各个康复服务部门。
• وقد تم إغلاق جميع المحطات الميدانية، وتم سحب جميع الموظفين والمعدات من دوشانبيه.
  所有外地工作站都已关闭，人员和设备已撤至杜尚别。
• 4 مراكز في مدينة دوشانبه، ومركز واحد في خوجاند؛
  非传统医学活动 -- -- 杜尚别市4个，Khujand市1个；
• النظر في إمكانية إنشاء مركز في آسيا الوسطى معني بالحد من مخاطر الكوارث في دوشانبي.
  考虑能否在杜尚别设立一个中亚减少灾害风险中心。
• ويتم تمويل هذه المراكز في مدينتي خوجاند ودوشانبي من قِبل المنظمة الدولية للهجرة.
  设在苦盏市和杜尚别市的这些中心由国际移民组织拨款。
• خطاب ترحيب وزير خارجية الاتحاد الروسي، معالي السيد ايغور س.
  俄罗斯联邦外交部长伊凡诺夫致杜尚别国际淡水论坛与会者的欢迎词
• وقد انضم شيرالي إلى قوات الشرطة وأصبح حارس أمن في بلدية دوشانبيه.
  Sherali加入警察队伍，成为杜尚别市政厅的一名警卫。
• وأغتنم هذه الفرصة مرة أخرى لدعوة الدول الأعضاء إلى المشاركة بفعالية في المؤتمر الدولي في دوشانبي.
  我借此机会再次邀请会员国积极参加杜尚别国际会议。