وفي إطار الشروع بالأعمال التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي، يتعين علينا الآن أن نُقيِّم الإنجازات الجماعية استعدادا لخطة جديدة خماسية السنوات قائمة على الأدلة وموجهة لتلبية الاحتياجات ومحددة زمنيا، هي خطة عمل دوبروفنيك. 在着手筹备审议大会时，我们现在必须审视在拟订循证、面向需求和有时间限制的新五年计划 -- -- 《杜布罗夫尼克行动计划》方面我们所取得的共同成就。
التي كانت مقرا لوجود اﻷمم المتحدة في المنطقة منذ عام ١٩٩٢ - إلى كافتات، التي تقع على مقربة من منطقة عمليات البعثة في بريفﻻكا. 自1992年以来联合国的军事观察员一直驻在杜布罗夫尼克,在本报告所述期间,联普观察团总部从杜布罗夫尼克迁到察夫塔特,这里比较靠近观察团在普雷维拉卡的行动区。
التي كانت مقرا لوجود اﻷمم المتحدة في المنطقة منذ عام ١٩٩٢ - إلى كافتات، التي تقع على مقربة من منطقة عمليات البعثة في بريفﻻكا. 自1992年以来联合国的军事观察员一直驻在杜布罗夫尼克,在本报告所述期间,联普观察团总部从杜布罗夫尼克迁到察夫塔特,这里比较靠近观察团在普雷维拉卡的行动区。
التي كانت مقرا لوجود اﻷمم المتحدة في المنطقة منذ عام ١٩٩٢ - إلى كافتات، التي تقع على مقربة من منطقة عمليات البعثة في بريفﻻكا. 自1992年以来联合国的军事观察员一直驻在杜布罗夫尼克,在本报告所述期间,联普观察团总部从杜布罗夫尼克迁到察夫塔特,这里比较靠近观察团在普雷维拉卡的行动区。
وفي النهاية، تمخضت الحلقة الدراسية التنفيذية لفائدة برلمانيي البلدان الأعضاء في عملية وزارات دفاع جنوب شرق أوروبا عن مبادرة برلمانية في إطار مكافحة الإرهاب وأمن الحدود ومكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل، سيطلق عليها " حوار دوبروفنيك " . 最后，执行研讨会还在反恐、边境安全和防止大规模毁灭性武器扩散的框架内演变出一个新的议会倡议，称为 " 杜布罗夫尼克对话 " 。
190- وجهت التهم في الأصل إلى بافلي ستروغار فضلا عن ميودراغ جوكيتش وفلاديمير كوفاسيفيتش، لما زعم من سلوكه الإجرامي فيما يتعلق بالحملة العسكرية للجيش الوطني اليوغسلافي في منطقة دبروفنيك وما حولها في عام 1991. Pavle Strugar最初是与Miodrag Jokić和Vladimir Kovacević一起被起诉的，据称他们在1991年南斯拉夫国民军在杜布罗夫尼克内和周围开展军事活动时犯下罪行。
وطلبت من سلطات الجبل الأسود معلومات عن التطورات الجديدة المحتملة بشأن العديد من مواطني الجبل الأسود الذين أصدرت محكمة دوبروفنيك أوامر للقبض عليهم بسبب مشاركتهم في جرائم ضد المدنيين ذات صلة بالأحداث التي وقعت في مخيمي مورينج وكومبور. 它呼吁黑山当局提供资料，说明可能出现的有关几名黑山公民的新动态，杜布罗夫尼克法院已对这几个人发出逮捕令，因为他们参与了与Morinj和Kumbor营地事件相关的侵害平民的犯罪活动。