東京會議

• وقدم مجتمع المانحين مبلغا كبيرا من المساعدة منذ انعقاد مؤتمر طوكيو في عام 1999.
  自1999年东京会议起，捐助社区已提供大量援助。
• وهذا هو أيضا النهج الذي دعونا إلى اتباعه في مؤتمرات شيكاغو وكابول وطوكيو.
  这也是我们倡导芝加哥、喀布尔和东京会议采取的做法。
• وستواصل عملية مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي.
  东京会议进程将继续加强南南合作和三角合作。
• وتعاون دول الجنوب بين آسيا وأفريقيا سيبقى سمة أساسية في عملية هذا المؤتمر.
  亚洲与非洲之间的南南合作仍是东京会议进程的关键特点。
• واسمحوا لي بأن أقول بضع كلمات عن الفكرة الجديدة التي توصلنا إليها في مؤتمر طوكيو الرابع.
  请允许我谈谈我们参加第四次东京会议时的新想法。
• وأحاط المشاركون علما بالبيان الذي أدلت به منظمات المجتمع المدني الأفغانية في مؤتمر طوكيو.
  与会者注意到阿富汗民间社会在东京会议上发表的声明。
• و مؤتمر طوكيو الذي عقد اجتماعه الأول في عام 1993، عملية مفتوحة للجميع.
  1993年首次举行的东京会议是一个向所有人开放的进程。
• وكان ذلك لكفالة أن تتم المحافظة بقوة على الزخم الناجم عن مؤتمر طوكيو الدولي الرابع المعني بالتنمية الأفريقية.
  这是为了确保稳固地维持第四次东京会议的势头。
• وهي تأمل في أن تدفع المساهمات التي أعلنت في مؤتمر طوكيو على النحو المتوخى.
  巴基斯坦希望在东京会议上宣布的各项援助款能够按时到位。
• ومؤتمر طوكيو الدولي المعني بعملية التنمية الأفريقية يمر الآن بعامه العاشر.
  非洲发展问题东京国际会议（东京会议）进程现在已进入第十个年头。