极光

• وعلى العكس من ذلك فان الساتل الثانوي الشفقي ﻻ يعمل بشكل سليم بسبب عيب في اﻷلواح الشمسية .
  相反，极光子卫星由于太阳板出了故障而不能正常地运行。
• لقد اختيرت مدينة كيرونا موضعا لﻷنشطة الفضائية ، وذلك بفضل موقعها ، حيث انها توجد في المنطقة الشفقية بالقرب من القطب الشمالي .
  基律纳镇地处极光区，靠近北极，适合进行空间活动。
• ويُعدّ مرصد كييل ﻫﻨﺮﻳﻜﺴﻦ في سفالبارد واحداً من المرافق الرئيسية في العالم لرصد الشفق القطبي.
  斯瓦尔巴的谢尔·亨里克森观测台是世界上观测北极光的主要设施之一。
• ودُرست أيضا الخصائص الاستقطابية المميزة للاشعاعات الكيلومترية الشفقية على جانب الليل، بالمقارنة معها على جانب النهار.
  极光公里辐射在行星阴面的极性特点与行星阳面的对比也是研究的内容。
• ويُعد مرصد ﻛﻴﺎﻝ ﻫﻨﺮﻳﻜﺴﻦ في سفالبارد من أهم المواقع المستخدمة على مستوى العالم لرصد الشفق القطبي.
  斯瓦尔巴的谢尔∙亨里克森观测台是世界上观测北极光的主要设施之一。
• (ج) تحليــل البيـانــات عـــن الاشعـــاع الكيلومتري الشفقي من " POLRAD " (INERBALL-1-2) ؛
  (c) 分析POLRAD（INTERBALL-2）获得的极光千米辐射数据；
• وفي عام 2008، تم افتتاح مرصد كيال هنريكسن، وهو أكبر مرصد للشفق القطبي الشمالي في العالم.
  2008年，谢尔∙享里克森观测台这一世界上最大的北极光观测台正式落成。
• والغرض من البعثة الجيوديسية هو دراسة الكيفية التي تؤدي فيها الطاقة المستمدة من الشفق القطبي الشمالي الى تسخين الغلاف الجوي العالي للأرض.
  这次实验的目的是研究北极光产生的能量如何使地球高层大气升温。
• ويقوم المجمّع بأنشطة وصولة تتضمن تنظيم مسابقات وطنية للطلاب وإعداد التنبؤات الخاصة بظواهر الشفق القطبي.
  研究营还开展了一些外围活动，包括举行全国学生比赛以及编制极光现象的预报等。
• 18- ويهتم العلماء في العالم قاطبة بالظواهر المرتبطة بتفاعلات الشمس والأرض، ولا سيما الشفق.
  世界各地的科学家对有关太阳和地球之间相互作用的现象很感兴趣，特别是极光现象。