核力

• كما أعلنت في عام 1997 أن قواتها النووية لن توجّه إلى أية أهداف.
  它还在1997年宣布它的核力量将不再瞄准目标。
• ومن الخطوات التي اقترحتها لجنة كانبيرا إنهاء حالة تأهب القوات النووية.
  堪培拉委员会建议的一项措施，是解除核力量的戒备状态。
• وقد ظلت وزارة الدفاع، منذ 40 عاماً، تخصص 50 في المائة من استثماراتها للقوات النووية.
  四十年前，国防部将其投资的50％用于核力量。
• وما زالت هذه القوات، وستظل غداً، هي الضمان النهائي لأمننا.
  法国的核力量继续，而且明天仍将成为我国安全的最终保障。
• وما زالت هذه القوات، وستظل غداً، هي الضمان النهائي لأمننا.
  法国的核力量继续而且明天仍将继续成为我国安全的最终保障。
• وأنا مقتنع أيضاً بحتمية المحافظة على مكوّنين نوويين اثنين، واحد في البحر والآخر في الجو.
  我还坚信，核力量必须维持海基和空基两个组成部分。
• وستخفَض القوات النووية الاستراتيجية لروسيا، إجمالا، بقرابة 40 في المائة بموجب هذه المعاهدة.
  总之，俄罗斯的战略核力量将根据该《条约》削减约40%。
• وأعني بهذا معاهدة القوات النووية المتوسطة المدى، واتفاقي ستارت ١ و٢.
  我指的是《中程核力量条约》、第一和第二阶段裁减战略武器协定。
• وهذا يمثل أكبر نسبة تخفيض في القوات النووية نصت عليه معاهدة تحديد الأسلحة.
  这是有史以来一项军备控制条约规定的最大的一次削减核力量。
• ولقد اتفقنا على أن المستويات الحالية لقوانا النووية لا تعكس الواقع الاستراتيجي القائم اليوم.
  我们一致认为，我们核力量的现有水平并不反映当今战略现实。