核心能力

• اعتبار المساواة بين الجنسين كفاءة أساسية في تقارير تقييم الأداء؛
  (c) 业绩管理：两性公平作为业绩评估报告中的一个核心能力；
• وتستند برامج وأنشطة تنمية قدرات الموظفين إلى كفاءات تنظيمية محددة أساسية وإدارية.
  发展方案和活动是以本组织已定核心能力和管理能力为基础的。
• واستمرت المشاركة التعاونية مع الحكومة لبناء القدرات الأساسية في ما يتعلق باللوائح الصحية الدولية.
  继续与政府合作以建立有关《国际卫生条例》的核心能力。
• ورغم ذلك، فإن العبء الأكبر من التمويل المخصص لقدرات التنسيق الأساسية يتحمله حتى الآن البرنامج الإنمائي.
  迄今，协调工作的核心能力仍然主要由开发署负担经费。
• وقد دأب الفرع على الاستجابة لاحتياجات القدرات الأساسية المتزايدة اعتمادا على مساهمات الجهات المانحة.
  预防恐怖主义处通过捐助赠款来满足日益增长的核心能力需求。
• ويعمل الصندوق على تعزيز القدرات الأساسية للجهات الساعية إلى تعزيز المنظور الجنساني داخل الاتحاد الأفريقي وخارجه.
  该基金正在努力加强非盟内外两性平等倡导者的核心能力。
• وبقدر ما تعاني تلك الكفاءات نقصا في التمويل، سيحدث تآكل في الكفاءات الأساسية للمنظمة.
  如果这些能力的资金不足，那么该组织的核心能力会受到削弱。
• ويتمثل عنصر الكفاءة الأساسي للمؤسسة في نهجها المجتمعي المتعدد التخصصات الذي تعتمده كأساس للتعاون والتكاتف مع الآخرين.
  基金会的核心能力是基于社区的跨学科合作与协作方法。
• ويَعتبر نظام إدارة الأداء تبادل المعارف من الكفاءات الأساسية التي لا بد منها لجميع الموظفين.
  业绩管理系统认识到，知识分享是所有工作人员的一项核心能力。
• وتنسجم هذه الأهداف مع عوامل الكفاءة الرئيسية للمكتب في ظل الطلب على خدماته والفرص المتاحة أمامها.
  这些目标使项目厅的核心能力与对其服务的需求和机遇相匹配。