核查制度

• تشدد على ضرورة الحفاظ على الزخم القائم وصولا إلى إنجاز نظام التحقق؛
  强调需要保持完成核查制度的势头；
• لذلك أنشئ في وزارة الدفاع نظام للتحقق على مختلف مستويات القيادة.
  国防部各级指挥系统都设有核查制度。
• وتدعم شيلي بقوة نظام التحقق الشامل التابع لتلك الوكالة.
  智利坚决支持原子能机构的全面核查制度。
• وهذه المعاهدة تشتمل على نظام تحقّق قوي وموثوق به.
  该条约有一个强有力的、可靠的核查制度。
• ويتوقف تنفيذ هذا النظام على تعاون العراق.
  不断监测和核查制度的执行取决于伊拉克的合作。
• ما هو الشكل الممكن لنظام أبسط؟
  那么，一个较为简单的核查制度可能是何种样子呢？
• ويشارك بلدي مباشرة في إنشاء نظام تحقق خاص بالمعاهدة.
  我国直接参与建立该项条约核查制度的工作。
• ويتعين تنفيذ كل ذلك العمل في إطار نظام فريد للتحقق الدولي.
  这一切将在独特的国际核查制度下进行。
• غير أن إكمال نظام التحقق ما زال يتطلب مجهودا إضافيا.
  然而，还需要更多努力才能完成核查制度。
• غير أن إنجاز نظام التحقق ما زال يتطلب جهودا إضافية.
  然而，完成核查制度仍需要作出更多努力。