وقد انخفضت قدرة أفرقة دعم المحاكمات بمعدل شاغرين برتبة ف-5 لوظيفتي محامي ادعاء أوّل، وأربع وظائف محامي ادعاء برتبة ف-4، ووظيفتي محامي ادعاء معاون برتبة ف-3، ووظيفة واحدة لمدير قضايا برتبة ف-2. 由于2个P-5职等的高级检察员职位、4个P-4职等的检察员职位、2个P-3职等的助理检察员职位和1个P-2职等的案件管理员职位空缺，审判工作队的能力已经下降。
وواصلت الوحدة المعنية بالجرائم الخطيرة التحقيق في الجرائم الخطيرة المرتكبة في عام 1999 وإجراء المحاكمات، بينما قامت في الوقت نفسه بالاضطلاع بتدريب الموظفين الوطنيين، بمن فيهم المدعون العامون ومحققو الشرطة الوطنية ومديرو القضايا ومشفرو البيانات والمسؤولون عن حفظ الأدلة. 重罪股继续对1999年犯下的严重罪行进行调查并提起诉讼，同时对检察员、案件管理员、国家警察调查员、数据编码员和证据管理员等国家工作人员进行培训。
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفة واحدة لمدير للقضايا (فئة الخدمات العامة) ووظيفة واحدة لمساعد لدعم المحاكمات (فئة الخدمات العامة)، وذلك بالنظر إلى التوصية الداعية إلى إنشاء فريق واحد إضافي للتحضير للمحاكمات والموافقة على توفير موظف واحد لدعم المحاكمات من أجل تعزيز الوحدة. 鉴于已建议增设一个审判准备队，咨询委员会建议核准一名案件管理员（一般事务人员）和一名审判支助助理（一般事务人员），并核准一名审判支助办事员，以加强该股工作。
ولكن التحول المتوقع في المحكمة في عام 2000، بانتقالها من النشاط السابق على المحاكمة إلى النشاط المتعلق بالمحاكمة، قد حمل المدعية العامة ومعها نائبها على أن ينقلا إلى أروشا في بداية سنة 2000 عددا كبيرا من موظفي قسم الإدعاء (المحامون ومديرو الدعاوى) استعدادا للزيادة في عدد المحاكمات. 但是可以预见在2000年卢旺达问题国际法庭的活动重心将从预审向审判转移,这将使检察官及其副手于2000年初指示检察科大批工作人员(出庭律师和案件管理员)搬迁到阿鲁沙,以处理预期数量的审判。