وتطبق شعبة التفتيش والتقييم أيضا إطارا لتقييم المخاطر في عملية اختيار مواضيع التفتيش والتقييم. 检查和评价司还利用风险评估框架选定检查和评价主题。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت الشعبة تسعة تقارير لا تتعلق بعمليات حفظ السلام. 在本报告所述期间，检查和评价司发布了9个非维和报告。
ويغطي نطاق عمل شعبة التفتيش والتقييم الإدارتين المذكورتين أعلاه وبعثات حفظ السلام. 检查和评价司的工作范围涵盖上述两个部和各维持和平特派团。
(أ) واصلت شعبة التفتيش والتقييم الاضطلاع بدور في محيط التقييم الأوسع نطاقا بالأمم المتحدة. (a) 检查和评价司继续在更大的联合国评价社区内发挥作用。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت شعبة التفتيش والتقييم سبعة تقارير غير متصلة بعمليات حفظ السلام. 本报告所述期间，检查和评价司发布了7份非维持和平报告。
وفي إطار مكتب خدمات الرقابة الداخلية، تتولى الشعبة المسؤولية عن عمليات التفتيش والتقييم لبرامج الأمانة العامة 检查和评价司在监督厅内负责对秘书处的方案进行检查和评价。
وفيما يتعلق بشعبة التفتيش والتقييم كانت الفترة قيد الاستعراض هي فترة إعداد للتحول والتغيير. 就检查和评价司而言，本报告所述期间的工作是为过渡和变革作准备。
وعلى سبيل المقارنة، تتصرف شعبة التفتيش والتقييم بوصفها جهاز الرقابة المستقل الذي يقدم التقارير إلى الجمعية العامة وإلى الأمين العام. 检查和评价司则是独立的监督机构，向大会和秘书长报告。
وتوسعت شعبة التفتيش والتقييم أيضا في برنامج تنمية قدرات التقييم الخاص بها، والذي استهل في أوائل عام 2013. 检查和评价司还扩大了2013年初启动的评价能力发展方案。
26 -7 تقدم شعبة التفتيش والتقييم أدلة تقييمية مستقلة لتعزيز مساءلة المنظمة وتشجيع التعلم. 7 检查和评价司提供独立的评价证据，以提高本组织的问责并促进学习。