ومع ذلك يُظهـر التحليل الرجعـي المتأني أننا نكون غير موفقـين عادة فيما يتعلق بنسـْـب الصحة الحرجية إلى التلوث الجوي. 但是，仔细的对证分析显示我们并未经常能成功地将森林健康与空气污染联在一起。
تتأثر صحة الغابات وإنتاجيتها بعدد من العوامل التي تخرج عن نطاق سيطرة الأسر والمجتمعات المحلية من أصحاب الغابات. 森林健康和生产力受到家庭森林所有者和当地社区的影响范围之外的若干因素的影响。
فعلى سبيل المثال، يعتبر تساقط الأوراق من المؤشرات على صحة وحيوية الغابات التي يتم رصدها في كثير من المناطق الشمالية المعتدلة. 例如，脱叶便是在北半球和湿带许多地区进行监测的森林健康和活力指数之一。
وقد أعدت وزارة الزراعة في عام ٥٩٩١ أول خريطة كاملة للمراحل الصحية الخاصة باﻷحراج في البلد باﻻستناد كليا الى البيانات الساتلية . 1995年，农业部完全根据卫星数据绘制了第一幅全国森林健康程度完整标图。
ومن جملة الملوِّثات الجوية التي تؤثـر في الصحة الحرجية على نطاقات فوق قوميـة يعتبر الأوزون الجوي المنخفض (التروبوسفير) الأكثر تفشيا. 在影响森林健康的超国家规模的空气污染物中，对流层臭氧(O3)是最遍布的一种。
تتأثر صحة الغابات وإنتاجيتها سلبيا بعوامل مختلفة، منها تلوث الهواء، والحرائق الجامحة، والنباتات المؤذية والأمراض، والضرر الذي يصيبها من العواصف. 空气污染、野火、病虫害和风暴破坏等多种因素对森林健康和生产力造成了不利影响。
تتخذ حاليا إجراءات لرصد أثر تلوث الهواء الذي ما برح يشكل خطرا يتهدد صحة الغابات وإنتاجيتها. 正在采取行动，在空气污染依然对森林健康和生产力形成威胁的地方监测这种污染所产生的影响。
وانبثقت عدة توصيات ومسائل محددة أثناء تقديم العروض والمناقشة المتعلقة بصحة الغابات وإنتاجيتها. " 3. 在就森林健康和生产力的问题进行讨论的过程中提出了一些具体的建议和问题。
ومن الواضح أن صحة الغابات وإنتاجيتها، فضلا عن الحفاظ على الغطاء الحرجي من أجل احتياجات الحاضر والمستقبل، هي تحديات تشمل عدة قطاعات. 森林健康和生产力以及维持森林覆盖以满足当前和未来需求,显然都是跨部门的挑战。
(أ) اعتماد تعريف مقبول عالميا للصحة الحرجية، يتضمن العمليات الأساسية التي يمكن قياس نواتجها كميا. (a) 对森林健康采用一个受普遍接受的定义，该定义包括各项基本程序，而对可计量的终点可予以测量。