森林火灾

• وقد تضررت هذه النظم الإيكولوجية في بعض الفترات نتيجة حرائق الغابات التي نتجت عن الأنشطة المعيشية.
  这些生态系统有时受到生计活动造成的森林火灾的破坏。
• كما أن حرائق الغابات المستعرة الناجمة عن الحرارة المفرطة مؤشر لغضب الطبيعة.
  极端高温天气导致森林火灾频发是在警示我们：大地母亲发怒了。
• وقد تم رصد حرائق الغابات في البرازيل منذ عام ٨٨٩١ باستخدام بيانات سواتل اﻷرصاد الجوية .
  巴西自1988年以来就利用气象卫星数据监测森林火灾。
• وتم نشر كتيبين بشأن صياغة المشاريع وتقييمها فيما يتعلق بإدارة الكوارث وعن حرائق الغابات.
  灾害管理项目拟定和评估手册以及森林火灾防治手册已经印发。
• وتشمل تطبيقات النظام رصد المجاري المائية والطرق وحرائق الغابات والطقس والرصد العلمي.
  该系统的应用包括监测水道、公路和森林火灾以及气象和科学观测。
• وثمة مخاطر أخرى، مثل الفيضانات المفاجئة والانهيالات الأرضية وحرائق الغابات والجفاف، من المرجح أن تزداد أيضا.
  山洪、泥石流、森林火灾、干旱等其它灾害也有可能增加。
• `٦` اتخاذ تدابير لمنع ورصد ومكافحة حرائق الغابات وإعادة تحريج المناطق المدمرة منها؛
  采取措施预防、监测和消除森林火灾，并在森林被毁地区重新造林；
• (هـ) المناطق الحرجية التي تتكرر فيها حرائق الغابات ولا سيما تلك الواقعة قرب المستوطنات البشرية؛
  (e) 屡遭森林火灾之害,特别是在人类住区附近的森林地区;
• يدعو مجتمع المانحين إلى دعم البلدان النامية في مجال التنبؤ بحرائق الغابات وإدارة الأثر المترتب عليها؛
  3． 邀请捐助界支助发展中国家预测和处理森林火灾的影响；
• وربما تساهم المصادر الطبيعية (حرائق الغابات) بشكل له شأنه في انبعاثات خماسي كلور البنزين على نطاق العالم.
  自然来源（森林火灾）占全世界五氯苯排放量的很大份额。