欧洲制止恐怖主义公约

• بروتوكول عام 2003 المعدِّل للاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب، المعتمد في ستراسبورغ
  D. 2003年在斯特拉斯堡通过的《修正欧洲制止恐怖主义公约的议定书》
• قدم مجلس أوروبا معلومات بشأن الحالة الراهنة للتوقيعات والتصديقات على الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب(39).
  欧洲委员会提供资料说明签署和批准《欧洲制止恐怖主义公约》的现况。
• (د) البروتوكول المعدل للاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب (ستراسبورغ، 2002-2003)؛
  (d) 《欧洲制止恐怖主义公约》修订议定书（2002年至2003年于斯特拉斯堡）；
• إن التحفظ الذي أبدته هنغاريا في إطار المادة 13-1 من الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب ما زال ساريا.
  匈牙利根据《欧洲制止恐怖主义公约》第13.1条作出的保留仍然有效。
• 14 -وأفادت ليتوانيا بأنها طرف في 13 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب، وفي الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب.
  立陶宛报告，它加入了13个全球反恐文书以及《欧洲制止恐怖主义公约》。
• وقال إن جميع الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي هي أطراف في اﻻتفاقية اﻷوروبية لقمع اﻹرهاب لعام ١٩٧٧.
  欧洲联盟的所有成员国都是1977年《欧洲制止恐怖主义公约》的缔约国。
• قدم مجلس أوروبا معلومات تشير إلى الحالة الحالية للتوقيعات والتصديقات على اﻻتفاقية اﻷوروبية لقمع اﻹرهاب)١٩(.
  欧洲理事会转递的资料表明《欧洲制止恐怖主义公约》目前的签署和批准情形。 19
• لا تزال المفاوضات جارية داخل مجلس أوروبا بغية إكمال وتعديل الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب لسنة 1977.
  目前正在欧洲委员会进行谈判，以求增订和修改1977年欧洲制止恐怖主义公约。
• وقد أصبحت أوكرانيا هذا العام طرفا في الاتفاقية الدولية لقمع التفجيرات الإرهابية وفي الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب.
  今年，乌克兰加入了《制止恐怖主义爆炸的国际公约》和《欧洲制止恐怖主义公约》。
• وقال إن أيسلندا طرف في 13 صكا قانونيا عالميا لمنع أعمال الإرهاب وطرف في الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب.
  冰岛加入了13个防止恐怖主义行为的普遍法律文书和《欧洲制止恐怖主义公约》。