欧洲常规武装力量条约

• وإن قيمة معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا، حجر زاوية الأمن الأوروبي، لا يمكن الاستهانة بها.
  《欧洲常规武装力量条约》是欧洲安全的基础，其价值不可低估。
• وتعتبر بيلاروس معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا اتفاقا دوليا أساسيا لتحديد الأسلحة.
  白俄罗斯认为，《欧洲常规武装力量条约》是一项关键的国际军控协定。
• ومعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا لعام 1990 لا تأخذ كل هذه التغيرات بعين الاعتبار.
  1990年的《欧洲常规武装力量条约》没有考虑到所有这些变化。
• ويستند الاتفاق إلى نفس المبادئ التوجيهية والمبادئ التي تستند إليها معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
  该协定所依据的的准则和原则与《欧洲常规武装力量条约》相同。
• ونعتقد أن معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا ستظل بمثابة حجر زاوية في الأمن الأوروبي.
  我们认为，《欧洲常规武装力量条约》将继续是欧洲安全的一块基石。
• وسيكون دخول الاتفاق حيز النفاذ على وجه السرعة لمصلحة جميع الأطراف.
  立即使《关于修订欧洲常规武装力量条约的协定》失效，符合所有各方的利益。
• واتفاق تعديل معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا يتمشى تماماً مع مصالح الاتحاد الروسي.
  《关于修订欧洲常规武装力量条约的协定》完全符合俄罗斯联邦的利益。
• ومن بين الشروط المسبقة الأساسية لتعزيز الأمن الأوروبي تنشيط المعاهدة المتعلقة بالقوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
  加强欧洲安全的必要前提之一，是重振《欧洲常规武装力量条约》。
• إن معاهدة القوات التقليدية في أوروبا، في شكلها الحالي، معاهدة بالية ولم تعد صالحة.
  《欧洲常规武装力量条约》就其目前的形式而言，已经过时，不再有效。
• ويستند هذا الاتفاق إلى المبادئ التوجيهية والمبادئ ذاتها التي تستند إليها معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
  《协定》依据了与《欧洲常规武装力量条约》相同的准则和原则。