فقد قامت اللجنة الاقتصادية لأوروبا، على سبيل المثال، بتحليل الاتجاهات في سوق العمل بالنسبة للجنسين في إطار دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا. 例如，欧洲经委会在《欧洲经济概览》中对劳动市场趋势进行了性别分析。
)أ( إعداد " دراسة الحالة اﻻقتصادية في أوروبا " ، وسوف تصدر هذه الدراسة في مجلد سنوي مؤلف من ثﻻثة أعداد، وفقا لخطة العمل. (a) 按照《行动计划》的要求,《欧洲经济概览》每年出版一卷,分三期印发。
وقد حللت دراسة الحالة اﻻقتصادية في أوروبا لعام ١٩٩٩ فرص عمل المرأة وبطالتها في البلدان ذات اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية. 《1999年欧洲经济概览》(第1号)分析了经济转型期国家内女性的就业和失业情况。
وشرعت شُعبة التحليل الاقتصادي في عام 1998 في نشر الدراسة الاستقصائية الاقتصادية لأوروبا على شبكة الإنترنت في أشكال مختلفة قابلة للاستنساخ الحاسوبي. 1998年，经济分析司开始以各种不同的可下载格式在因特网上刊登《欧洲经济概览》。
وأحدث إصدار هو الدراسة الاقتصادية لأوروبا 2004، رقم 1 (من منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.II.E.7). 最新一期是《2004年欧洲经济概览》第1号（联合国出版物，出售品编号E.04.II.E.7）。
للاطلاع على تفاصيل عن إطار الحيز الاقتصادي الواحد، انظر الدراسة الاقتصادية لأوروبا 2004، رقم 1، الفرع أولا، 3 (3). 有关该空间框架，详见《欧洲经济概览》2004年第1期，第1.3节㈢，英文第18至21页。
" دراسة الحالة اﻻقتصادية في أوروبا " )مجلد سنوي مؤلف من ثﻻثة أعداد(، ومجموعة " الدراسات اﻻقتصادية " المتصلة بعملية اﻻنتقال )٢(؛ ㈠ 经常性出版物。 《欧洲经济概览》(每年一卷分几期印发),有关转型进程的《经济研究丛刊》(2期);
(أ) ' 1` النسبة المئوية لمستخدمي دراسة الحالة الاقتصادية مع الإشارة إلى فائدتها ومدى وثاقة صلة التوصيات المتعلقة بالسياسات الواردة بها بالنسبة لمقرري السياسات من زاوية التطورات الاقتصادية الرئيسية (a) ㈠ 表示重大经济发展的政策建议对决策者有用和相关的《欧洲经济概览》用户所占百分比
(أ) ' 1` النسبة المئوية لمستعملي " دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا " الذين يشيرون إلى فائدة وأهمية التوصيات المتعلقة بالسياسات العامة بالنسبة لمقرري السياسة فيما يتصل بالتطورات الاقتصادية الرئيسية (a) ㈠ 表示重大经济发展的政策建议对决策者有用和相关的《欧洲经济概览》用户所占百分比
وكما تم التأكيد عليه في أعداد سابقة من دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا، فإن الانتعاش الاقتصادي ليوغوسلافيا أمر ضروري لتحقيق السلام، والرخاء، والاستقرار في جنوب شرقي أوروبا ككل. 如前几期《欧洲经济概览》所强调指出，南斯拉夫的经济复苏是整个东南欧和平、繁荣和稳定的关键。