وسيقوم الاتحاد والدول الأعضاء فيه، وفقا للمادة 19 من معاهدة الاتحاد الأوروبي، بتنسيق أعمالها الرامية إلى تشجيع منع الصراعات في المنظمات الدولية التي هي أعضاء فيها؛ 联盟及其成员国将依照《欧洲联盟条约》第19条，协调其行动以便在其加入的国际组织内促进预防冲突；
(أ) تقوم الرئاسة، عند الاقتضاء، ببذل المساعي في إطار الشروط المحددة في المادة 18 من معاهدة الاتحاد الأوروبي، من أجل تعزيز الطابع العالمي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية؛ （a） 由主席按照欧洲联盟条约第18条所规定的条件，酌情采取措施，以便促进不扩散条约的普及化；
(ب) تقوم الرئاسة في إطار الشروط المحددة في المادة 18 من معاهدة الاتحاد الأوروبي ببذل المساعي من أجل تشجيع المشاركة في مؤتمر استعراض الاتفاقية عام 2000؛ （b） 由主席按照欧洲联盟条约第18条所规定的条件采取措施，以鼓励参加不扩散条约2000年审议大会；
وتعد شبكة المنافسة الأوروبي مستوى آخر في إنفاذ معاهدة الاتحاد الأوروبي ولوائحه التي تحدد مبادئ توجيهية واضحة بخصوص عمليات الشبكة. 欧洲竞争网已成为推行欧洲联盟条约及其规制的另一层面的网络，欧洲联盟条约及其规制明确提出了这一网络工作的指导方针。
وتعد شبكة المنافسة الأوروبي مستوى آخر في إنفاذ معاهدة الاتحاد الأوروبي ولوائحه التي تحدد مبادئ توجيهية واضحة بخصوص عمليات الشبكة. 欧洲竞争网已成为推行欧洲联盟条约及其规制的另一层面的网络，欧洲联盟条约及其规制明确提出了这一网络工作的指导方针。
تشارك دوقية لكسمبرغ الكبرى، بوصفها عضوا في الاتحاد الأوروبي، مشاركة كاملة في الإجراءات التي يتخذها الاتحاد في إطار معاهدة الاتحاد الأوروبي والمعاهدة المنشأة للجماعــــة الأوروبيــة. 作为欧洲联盟成员，卢森堡大公国在《欧洲联盟条约》和《建立欧洲共同体条约》的框架内全面参与欧洲联盟的行动。
وقد أصبح " العمل الإيجابي " لتوفير المساواة الواقعية بين الجنسين، التي تقضي بها معاهدات الاتحاد الأوروبي، واقعاً الآن في قبرص. 欧洲联盟条约倡导的保证实现男女事实上平等的 " 积极行动 " 在塞浦路斯已经得以实施。