正问题

• وسوف تتناول تلك القوانين قضايا الإنصاف والمساواة في تقاسم الملكية الزوجية في حالات الطلاق.
  这些法律也涉及离异时婚姻财产分割的公平和公正问题。
• وأضاف أن التصدي لمظاهر الظلم الناتجة عن تغير المناخ يعدّ التزاماً للمجتمع الدولي بأسره.
  解决气候变化的不公正问题是整个国际社会共同的职责。
• الضميمة الرابعة مذكرة إريتريا المقدمة إلى مجلس الأمن بشأن السلام والعدل في الصومال
  厄立特里亚就索马里的和平与公正问题给安全理事会的函件
• تتمثل قضية البلد الحقيقية في ضمان أن يتم جميع الأطفال تعليمهم الثانوي بنجاح.
  本国存在的真正问题是，确保所有儿童成功完成中等教育。
• تلك هي القضية الحقيقية التي يرغب أعضاء الأمم المتحدة في أن يبقيها مجلس الأمن قيد نظره.
  这正是联合国会员国希望安全理事会审议的真正问题。
• ويعلم كل محام دولي أن السؤال الحقيقي المطروح فعلا يظل بدون إجابة.
  每一位国际律师都知道，实际上仍然没有回答提出的真正问题。
• والقضية المطروحة تاليا تنمّ عن تحقيق العدالة الاجتماعية العالمية ويلزم أن تُدرج في صميم هذه الأهداف.
  这是一个需要纳入千年发展目标的全球社会公正问题。
• فالفقر قضية حقيقية تمسّ حياة أشخاص حقيقيين في مناطق عديدة من العالم.
  贫穷是对世界许多地区真实人民的生活产生影响的一个真正问题。
• ينبغي أن يعقد الشركاء من أجل العدل بين الجنسين اجتماعات نصف سنوية بشأن العدل بين الجنسين.
  性别公正伙伴组织应就性别公正问题每年举行两次会议。