وقد أعربنا عن ارتياحنا لتقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني باﻷسلحة الصغيرة وتقييم أداء السجل. 我们已经对政府小型武器专家小组的报告及登记册运作的评估表示满意。
وحسب ما تقدم أعلاه، حتى كتابة التقرير، لم يكن خبير الأسلحة التابع للفريق قد عين بعد. 如上所述，截至起草本报告时，专家组中的武器专家仍未作出任命。
ويضم فريق الخبراء منسقا (هو أيضا خبير الأسلحة) وخبيرا ماليا وخبيرا للموارد الطبيعية. 专家小组由一名协调人(也是武器专家)、一名财务专家和一名自然资源专家组成。
وتم تقديم هذه المعلومات أيضا إلى فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار، الذي يعمل دوبيل فيه بوصفه خبير الأسلحة. 也向德贝莱目前在其中担任武器专家的科特迪瓦问题专家组提供了这一信息。
`2` التدقيق البصري في العيّنات بواسطة أخصائيين في الذخائر والمتفجرات والأسلحة، والذين تفوق خبرة بعضهم 30 سنة؛ 由弹药、爆炸物和武器专家对样品进行目检，一些专家已经有30多年的经验了。
واستُخلصت تلك الاعتبارات من ممارسات ومعايير الميكروبيولوجية المألوفة للمفتشين الذين كانوا خبراء في ميدان الأسلحة البيولوجية. 这些考虑是以身为生物武器专家的视察员所熟悉的微生物生产惯例和标准为依据的。
وتعرض هذه الورقة معلومات قد تفيد العاملين في مجال إزالة الذخائر غير المنفجرة وغيرهم من خبراء اتفاقية الأسلحة التقليدية. 本文件介绍的情况可能对未爆炸弹药清理人员和其他特定常规武器专家有帮助。
بخصوص وجود " متخصص في الأسلحة " تابع للجيش الجمهوري الأيرلندي في كوبا 关于在古巴有一名爱尔兰共和军 " 武器专家 " 的问题
ويقر الفريق بالمساهمات الكبيرة التي قدمتها الوحدة في تحقيقاته، ويرحب بتعيين خبير للأسلحة في عملية الأمم المتحدة. 专家组确认禁运股对调查工作作出的重大贡献并欢迎在联科行动内任命一名武器专家。
وفي مستهل ولاية الفريق، رفضت حكومة السودان ثلاثة طلبات متتالية لمنح تأشيرة دخول لخبير الأسلحة التابع للفريق. 在专家组当前任务期开始时，苏丹政府连续三次拒绝为专家组的武器专家签发入境签证。