简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

死于暴力

"死于暴力" معنى
أمثلة
  • وفي أمراض تدفق الدم من القلب كانت الأعداد 88 حالة وفاة بالنسبة للرجل و41 حالة وفاة بالنسبة للمرأة، للأسباب العنيفة كانت 5 هناك 104 حالة بالنسبة للرجل و39 حالة بالنسبة للمرأة.
    88名男子和41名妇女死于缺血性心脏病。 死于暴力的男子有104人,妇女为39人。 妇科癌症和乳癌是影响妇女的主要癌症。
  • أما إذا كان هنالك ما يدعو إلى الاعتقاد بأن المتوفى مات نتيجة عنف أو بصورة غير طبيعية أو مات في السجن، فإن من واجب قاضي التحقيق الجنائي أن يحدد كيف ومتى وأين مات ومن ثم عليه أن يقوم بالتحقيق.
    但是,如果有理由认为,死者死于暴力或非自然原因,或在狱中死亡,验尸官必须查明死者死亡的原因、时间和地点,因而必须进行调查。
  • 5-5 ويدفع صاحب البلاغ بأن " عدم وجود آثار عنف على جثة الضحية " أمر يُعزى إلى العمل غير المهني الذي قامت به إدارة ستاروبروميسلوفسكي المؤقتة للشؤون الداخلية في غروزني.
    5 提交人说 " 受害人的尸体上没有观察到死于暴力的痕迹 " 是因为格罗兹尼Staropromyslovsky区临时内政司的工作是外行人做的。
  • وفي أمريكا الوسطى خطت اليونيسيف خطوات واسعة بالنسبة لتقليل وفيات الأطفال الذين يقل عمرهم عن خمس سنوات، ومع ذلك فإن الإحصاءات تبين أن عدد الأطفال الذين قُتلوا بسبب أعمال العنف يزيد عن الانخفاض في وفيات الأطفال الذين يقل عمرهم عن خمس سنوات.
    在中美洲,儿童基金会在降低5岁以下儿童死亡率方面取得了巨大进展,但统计数据显示,与通过降低5岁以下儿童死亡率所挽救的儿童相比,有更多的儿童死于暴力活动。
  • أما إذا كان ثمة ما يدعو إلى الاعتقاد بأن المتوفى مات نتيجة عنف أو بصورة غير طبيعية أو مات في السجن أو في أية ظروف أخرى محددة، فإن على القاضي أن يجري تحقيقاً كما أن من واجب محكمة قاضي التحقيق أن تحدد كيف ومتى وأين مات المتوفى.
    凡是有理由认为,死者死于暴力或非自然原因,或在狱中死亡或在其他不明情况下死亡,验尸官必须进行调查,而且,验尸法院须查明死者死亡的原因、时间和地点。
  • أما إذا كانت هناك أسباب تدعو إلى الاعتقاد بأن الشخص توفي نتيجة أعمال عنف أو أن الوفاة حدثت بشكل غير طبيعي أو أنه توفي في السجن أو في ظروف أخرى معينة، فلا بد لقاضي الوفيات أن يجري تحقيقاً ويتوجب على محكمة قاضي الوفيات أن تثبت الطريقة التي توفي بها الشخص وزمان ومكان حدوث الوفاة.
    凡有理由相信死者死于暴力或非正常死亡,或在监狱中或其他特别情况下死亡,验尸官必须进行调查,验尸官法庭的职责是确定死者如何、何时和何处死亡。
  • أما إذا كانت هناك أسباب تدعو إلى الاعتقاد بأن الميت توفي نتيجة أعمال عنف أو أن الوفاة حدثت بشكل غير طبيعي أو أنه توفي في السجن أو في ظروف أخرى معينة، فلا بد لقاضي الوفيات أن يجري تحقيقاً ويتوجب على محكمة قاضي الوفيات أن تثبت الطريقة التي توفي بها الميت وزمان ومكان حدوث الوفاة.
    凡有理由相信死者死于暴力或是非正常死亡,或在监狱中或其他特别情况下死亡,死因仲裁官必须进行调查,死因仲裁法庭的职责是确定死者如何、在何时和何处死亡。
  • 95- ويمكن فهم نظرة الغواتيماليين لتزايد انعدام الأمن وشعورهم بالعجز ومطالبتهم المستمرة بتحسين الأمور عندما نرى أن 17.8 شخصاً في البلد في المتوسط يسقطون كل يوم ضحايا جراء أعمال عنف متعمدة تؤدي إلى الوفاة بما يعني أن شخصاً واحداً يقتل كل 81 دقيقة.
    危地马拉人的不安全感越来越强烈,民众对此的不满和抗议情绪也越来越高涨,如果想到国内每天平均有17.8人死于暴力,也就是说每81分钟就有一人被杀害,那么这一点就不难理解了。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5