殖民者

• ما زال هيكل العالم الحديث راسخ الجذور في ماض عج بتجار الرقيق والاستغلال الاستعماري.
  现代世界的结构仍然牢牢扎根于过去奴隶主和殖民者的剥削之中。
• 63- وقد ورث كثير من البلدان النامية وأقل البلدان نمواً قوانين الملكية الفكرية من المستعمرين السابقين.
  许多发展中国家和最不发达国家继承了前殖民者的知识产权法。
• وكانتا متعاديتين تقليدياً، ثم اتحدتا لمواجهة الاستعمار الأوروبي. وتلاشى وجود القبيلتين فيما بعد.
  加勒比和阿拉瓦克两族曾是世仇，但他们面对欧洲的殖民者而团结在一起。
• وإعمالا لهذا المنطق، يمكن تطبيق هذا التعريف على كفاح المستوطنين الأمريكيين الذين ثاروا على سيطرة الانكليز وحاربوهم.
  依此逻辑，也可把美国殖民者奋起反抗英国统治的斗争纳入此列。
• وعملاً بمبدأ المواءمة، جرت مواءمة القانون الساري المفعول في سورينام مع قانون المستعمر الهولندي.
  根据一致性原则，在苏里南生效的法律需要与荷兰殖民者的法律相协调。
• وفي عام 1666، سيطر المزارعون البريطانيون على الجزر ونال الإقليم مركز المستعمرة البريطانية.
  1666年，英国殖民者控制了这个群岛,这一领土获得英国殖民地的地位。
• ولم تكن المعاهدات المبرمة بين المستعمرِين والمستعمَرين سوى صكوك نزع ملكية لصالح المستعمِر.
  殖民者与被殖民者签订的条约无非是为了殖民者的利益进行剥夺的行为而已。
• ولم تكن المعاهدات المبرمة بين المستعمرِين والمستعمَرين سوى صكوك نزع ملكية لصالح المستعمِر.
  殖民者与被殖民者签订的条约无非是为了殖民者的利益进行剥夺的行为而已。
• ولم تكن المعاهدات المبرمة بين المستعمرِين والمستعمَرين سوى صكوك نزع ملكية لصالح المستعمِر.
  殖民者与被殖民者签订的条约无非是为了殖民者的利益进行剥夺的行为而已。