民族学

• وتقدم مدارس الأقليات الوطنية أو المدارس الثنائية اللغة لأولئك الطلاب فرصة للتعلم.
  对于这些学生，双语学校或少数民族学校提供了接受学校教育的机会。
• كما جرى تحديد حصص لضمان أماكن لطلاب الأقليات في مؤسسات التعليم العالي.
  同时已建立配额制度保证在高等教育机构内为少数民族学生保留学额。
• وتعتزم الوزارة أيضاً إيلاء اهتمام إضافي لأداء طلاب الأقليات الإثنية في المدن الرئيسية.
  教育、科学和文化部还计划特别注意主要城市少数民族学生的表现。
• وبات عدد متزايد من الطلاب المنتمين إلى الأقلية المسلمة في تراقيا يُبدون تفضيلهم لنظام التعليم العام.
  越来越多的穆斯林少数民族学生表示更愿进入公共教育体系。
• وتجدر الإشارة أيضاً إلى القدرة المحدودة للدولة على تدريب المعلمين اللازمين للمدارس التي تضم تلاميذ من الأقليات الإثنية.
  还应提及的是，国家为少数民族学校培训教师的能力有限。
• ويجوز تعليم مبادئ الدين الخاص بأقلية قومية في المدارس الوطنية المخصصة للأقليات وذلك وفقاً لاختيار الوالدين.
  根据家长的选择，少数民族学校中可教授少数民族特有的宗教。
• (ج) تبيّن المؤشرات التعليمية تأخر طلاب الأقليات، لا سيما أقلية الملاي، عن سائر الفئات في التعليم؛
  少数民族学生，特别是马来亚族儿童的教育指数的落差甚大；和
• ٥٧٢- والشروط اﻹجرائية ﻹنشاء مدارس وطنية هي نفس الشروط الواجب اسيتفاؤها ﻹنشاء مدرسة ناطقة بالجورجية.
  建立民族学校的程序规定与建立讲格鲁吉亚语学校的规定是一样的。
• وفي اتحاد البوسنة والهرسك، يحتفط معهد الإحصاء بسجل لمعدل القيد حسب جنسية الطلبة.
  在波黑联邦境内，统计研究所没有跟踪记录不同民族学生的入学率情况。
• ويعدّ البلد حالياً 20 مدرسة داخلية للمجموعات الإثنية تضم ما مجموعه 034 7 طفلاً.
  全国现在有20所少数民族学生寄宿学校，学童总数由7,034人。