简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

民间的

"民间的" معنى
أمثلة
  • وثمة حاجة ماسة إلى طرق سريعة وسكك حديدية وممرات للهياكل الأساسية للتقريب بين سكان المنطقة.
    要缩短本地区人民间的距离,迫切需要高速公路、铁路和基础设施走廊。
  • بل إن أوجه عدم المساواة بين المهاجرين والسكان المقيمين أوسع نطاقا حين يشكل المهاجرون مصدرا للعمالة الرخيصة.
    在移徙者成为廉价劳动力时,他们与当地居民间的不平等就会更大。
  • وتساهم المبادرات الخاصة إلى حد كبير في جهود إعادة البناء، وتلقى هذه المبادرات ترحيبا من جانب البعثة.
    民间的主动行动为重建努力作出巨大贡献,并受到特派团的高度欢迎。
  • وما يشغل بال اللجنة أيضاً التفاوت الإقليمي بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية والتفاوت الاجتماعي الملحوظ بين أفراد الشعب.
    委员会也对城乡的地区差别以及居民间的明显社会不平等感到关切。
  • وأضاف بأن الكويت يعتبر هذا العمل لفتة إنسانية تهدف إلى تعزيز مشاعر الاطمئنان والثقة بين الشعبين.
    科威特把它作为一个人道主义的姿态,目的是增强两国人民间的信心和信任。
  • وبالرغم من الجهود الأخيرة المبذولة لتعزيز التشاور، فإن مساهمات المجتمع المدني لم تؤخذ بالاعتبار عند وضع الاتفاقات والتفاوض عليها.
    此外,尽管最近努力增加磋商,在拟订和谈判协定时并未计及民间的投入。
  • ويشارك خبير البعثة في وضع استراتيجيات وطرق لتعزيز العﻻقات مع سلطات الدولة والمجتمع المدني.
    为此,海地文职特派团专家正在参与制订战略和方法,以加强同国家当局和民间的关系。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5