وثمة مثال ملموس لذلك وهو ذوبان نهر باستوروري الجليدي في جبال الأنديز، وهو ما أدّى إلى أزمة في إمدادات المياه في المناطق الساحلية والجبلية في البلد. 一个具体例子是，安第斯山脉的Pastoruri冰川融化，导致该国沿海和山区出现供水危机。
وتقترن أزمة المياه الحالية التي يعاني منها الفلسطينيون في الضفة الغربية بمشكلة المياه المستعملة التي تتسرب إلى الخزانات الطبيعية ومستودعات المياه الجوفية والجداول التي تمس الحاجة إليها. 西岸巴勒斯坦人目前在面临水危机的同时还面临废水流入急需的天然水库、含水层和溪流的问题。
واعتمدت بعض الأطراف الواقعة في المنطقة الفرعية والتي تعاني من أزمة مياه في مناطقها القاحلة وشبه القاحلة، تدابير للحفاظ على الأراضي الزراعية والمناظر الطبيعية الموجودة. 次区域的有些缔约方在干旱和半干旱地区面临着水危机，为维护现有的农用土地和景观采取了多种措施。
وقد أصدر المنتدى إعلان مالمو الوزاري لسنة 2000 الذي أكد على التهديدات البيئية وأزمة المياه التي تواجه البشرية. 部长级环境论坛先前于2000年间发表了《马尔默部长级宣言》，其中重点强调人类面对的包括水危机在内的各种环境威胁。
الذي ليست أزمة المياه العالمية سوى مثال واحد عليهما - لم يترجم إلى حوار صادق وكاملٍ بعد ولا إلى قِيم متبادلة. 我们日益相互依存和相互联系 -- -- 全球水危机只是一个例子 -- -- 还没有完全转化为真正的对话和共同的价值观。
إلا أننا لدينا اليوم من التمويل والتكنولوجيا والقدرة ما يجعلنا نودع أزمة المياه والمرافق الصحية ونتركها للتاريخ كما فعلت اليوم البلدان الغنية وذلك منذ قرن مضى. 但是，今天我们有财力、技术以及能力，像今天的富国在一个世纪前所做的一样，让水危机和卫生危机成为历史。
واختتم كلمته قائلا إنه لا يمكن لمنطقته أن تجد حلا حقيقيا لأزمة المياه إلا كجزء من الحل العادل على أساس وجود دولتين في حدود ما قبل عام 1967. 国所在区域才能真正解决水危机，并将此作为在1967年前边界基础上提出的公正两国解决方案的一部分。
ومن أجل مواجهة أزمة المياه في حلب، قدمت اليونيسيف خدمات نقل المياه بالشاحنات والوقود إلى محطات المياه بالشراكة مع المنظمات غير الحكومية والبلديات ومؤسسة مياه حلب. 为化解阿勒颇的水危机，儿童基金会与非政府组织、各市和阿勒颇供水局协作，为水站提供卡车运水服务和燃料。
أعرب رؤساء الدول والحكومات عن قلقهم العميق إزاء الدلائل التي تنذر بحدوث أزمة مائية في العالم، واعترفوا بأنه ينبغي لمنطقة جنوب آسيا أن تكون في مقدمة العاملين على إبراز أهمية المحافظة على الموارد المائية. 国家元首或政府首脑对正在浮现的全球水危机深表关切，认识到南亚必须率先号召注重节省水资源。
وعلى الرغم من وجود اتفاق كبير على ما يُتطلب عمله إلا أن الإجراءات المتخذة تظل قاصرةً جداً بالنظر لما هو ضروري للتصدي لأزمة المياه. 尽管各方普遍同意需要采取何种必要行动，但迄今为止所采取的实际行动与为应付水危机所切实需要采取的行动之间差距甚大。