水服務

• (ج) الإسهام في بناء قدرة الدول الأعضاء على تطوير وإدارة خدمات مستدامة للمياه.
  (c) 协助建立会员国发展和管理可持续水服务的能力。
• تخطط البلديات حاليا لتطوير خدمات إمدادات المياه وتقوم بتنظيمها تمشيا مع التشريع المنطبق.
  各城市依照可适用的立法来规划和安排供水服务的发展。
• ومثال ذلك هو الخلافات التي تدور حول مسألة خصخصة خدمات الإمداد بالماء والكهرباء.
  围绕着供电和供水服务私有化的争议就是一个很好的例子。
• والوجهة الرئيسية للإصلاحات هي فصل إدارة الموارد المائية وتنميتها عن تقديم خدمات المياه.
  改革的重点是将水资源的管理和发展同供水服务区分开来。
• 31- ويقدم القطاع الخاص خدمات توزيع المياه إلى نسبة تقترب من 5 في المائة من سكان العالم.
  全世界约5%的人口供水服务是由私营部门提供的。
• وفي بلدان كثيرة، لا تجري الصيانة الكافية لعناصر إيصال الخدمات التي توفرها شبكات المياه القائمة حاليا.
  在许多国家，现有的供水系统不能充分维持供水服务。
• وهناك أمثلة فعلاً على نجاح الخصخصة في توفير مياه الشرب لمن هم بحاجة إليها.
  的确，存在私有化为那些需要者成功提供供水服务的例子。
• ويؤثر عدم كفاية الخدمات المقدمة في مجال الصرف الصحي أو المياه على مدى استفادة الجميع منها.
  卫生或用水服务不足就会损害到所有用户应享的权利。
• تستفيد نسبة 97.90 في المائة من مجموع السكان من خدمات مياه الشرب المحسَّنة في المناطق الحضرية
  在城市地区，总人口中97.90%使用改良饮水服务
• 14-11-5- ويمثل التزويد بخدمات المياه النقية أحد التحسينات المرموقة منذ عام 1994.
  11.5 安全供水服务是1994年以来的一项值得注意的改进。