沙漠化

• ويجب أيضاً أن يعكس المجتمع الدولي مسار ظاهرة التصحر المثيرة للذعر، باستجابات منسقة.
  国际社会还必须通过协调应对来扭转惊人的沙漠化现象。
• ومضى قائﻻ إن اﻻتحاد اﻷوروبي هو أكبر مصدر خارجي لتمويل جهود مكافحة التصحر.
  欧盟是为同沙漠化作斗争提供了最多经济援助的外部来源。
• ولهذا فإن التصحر لا يقتل الناس فقط، بل يقتل تنميتنا ومستقبلنا.
  因此，沙漠化不仅扼杀人的生命，而且还扼杀我们的发展与未来。
• ومن المعترف به بصفة متزايدة أن تغير المناخ والتصحر يندرجان في عداد التحديات المواجهة في جيبوتي(101).
  人们日益认识到吉布提面临气候变化和沙漠化的挑战。
• مكافحة الزحف الصحراوي والمحافظة على البيئة - 20 مشروعا بتكلفة تبلغ 49.1 مليون دولار
  防止沙漠化和保护环境 -- -- 20个项目，4 910万美元
• وسيشمل ذلك دعماً مالياً لحلقة عمل تعقد لأغراض الاختيار النهائي للمؤشرات المتعلقة بتدهور الأراضي والتصحر.
  这包括资助举办一次讲习班，以选定土地退化和沙漠化指标。
• وألقى السيد حاما أربا ديالو، الأمين التنفيذي لأمانة اتفاقية مكافحة التصحر، بكلمة ترحيب.
  防治沙漠化公约秘书处执行秘书·阿尔巴·迪亚诺先生致欢迎词。
• وإن التفاعل بين البلدان في مواجهة مسائل التصحر وتدهور التربة يكتسب زخما.
  各国在努力解决沙漠化和土质退化问题之间相互作用的势头在增加。
• والآن أعطي الكلمة للسيد لوك غناشاجا، الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
  我现在请联合国防治沙漠化公约执行秘书吕克·尼亚卡贾先生发言。