没什么

• ربّما لو لَم تنفق أموالك في كل مكان لما كان هناك ما تتذمر منه
  如果你不用花钱的话，就没什么可抱怨的了
• وليس هناك، فيما يبدو، ما يستدعي النص على هذه المبادئ بطريقة أخرى.
  似乎没什么理由以另一种方式来阐明这些原则。
• وليس هناك شك في أننا سوف نحقق التعليم للجميع بحلول العام 2005.
  到2015年实现普及初等教育，现在没什么疑问。
• إن المتواطئون مع نظام بوش في سياسته المناهضة لكوبا يفتقرون إلى المصداقية.
  布什政府反古巴政策的那些帮凶应该没什么可赞许的。
• وأبدي رأي آخر مفاده أن الفقرة (1) قد لا تخدم غرضا مفيدا ويمكن حذفها.
  另一种观点认为，第(1)款没什么用处，可以删除。
• ومن نافلة القول أن الصيغة المقترحة لم تفعل شيئا يذكر لمعالجة الشواغل المطروحة.
  不用说，建议的方案对于解决提出的关注问题没什么作用。
• وحيث أن اﻻدعاءات الحالية ﻻ تختلف عن اﻻدعاءات السابقة، فإنها ﻻ تستحق الرد عليها بالتفصيل.
  鉴于这些指控与以前的没什么两样,不值得我们详细答复。
• وحيث أن اﻻدعاءات الحالية ﻻ تختلف عن اﻻدعاءات السابقة، فإنها ﻻ تستحق الرد عليها بالتفصيل.
  目前的指控与以前的没什么两样,因此不值得我详细答复。
• من عشب مهمل في اغلب الاحيان
  玉米从一种基本上没什么用的杂草 TROY ROUSH： 美国谷物种植协会副主席
• ولوﻻ ذلك التدخل، لما اختلف مصير القبارصة اﻷتراك عن مصير البوسنيين.
  如果不进行这次干预,土族塞人同波斯尼亚人的命运就会没什么不同。