ومع ذلك، يساورها القلق لأن الشرطين المطلوبين للإجهاض العلاجي (تواجد وتوقيع أحد الشهود وموافقة أحد المجالس)، قد يشكلان عقبات أمام إمكانية حصول المرأة على إجهاض مأمون. 但是，委员会关切的是，治疗性流产要求的两个条件(需要证人在场和签字、需经委员会批准)可能妨碍妇女进行安全堕胎。
ومع ذلك يشترط أن يتأكد طبيبان من وجود هذا الخطر، وأن يقوم بالإجهاض طبيب معتمد في مستشفى عام أو خاص تعتمده الدولة. 进行治疗性流产时必须有两名观察医生在场，主治医生必须具有正式资格，且治疗只能在获得国家授权的公共或者私人医疗机构里进行。
غير أن الوصول إلى الإجهاض العلاجي محدود لعدم وجود تعريف معتمد أو بروتوكولات أو توجيهات طبية في هذه الشأن، وعدم معرفة الإجراءات الواجبة للحصول على الإذن بالإجهاض، وعدم الدراية الكاملة بأحكام القانون. 但是，由于缺少标准的定义、议定书和医疗准则，以及无法预测的核准程序和没有法律意识，进行治疗性流产的机会十分有限。
وأعربت عن أسفها لرفض شيلي توصيتين تتعلقان بتوفير خدمات الإجهاض العلاجي المأمون، وأشارت إلى أن هذا الرفض يحد من قدرة المجتمع المدني على التفاعل مع الحكومة بشأن تنفيذ التوصيتين على الوجه الأمثل. 它感到遗憾的是，智利拒绝了关于获得安全的治疗性流产的两项建议，指出这限制了民间社会促使政府考虑如何更好地解决问题的能力。
وأضاف المقرر الخاص أن أحد سبل امتثال الحكومة للالتزامات القائمة بموجب القانون الجنائي هو إصدار توجيهات صريحة ومناسبة تبين للموظفين الصحيين متى تكون عملية الإجهاض العلاجي قانونية ومتاحة. 特别报告员补充说，政府履行《刑法》所规定义务的一种方法可以是，向卫生专业人员提供关于何种情况下治疗性流产为合法并应当提供的指导原则。
وأضافت أن نيكاراغوا بها أعلى المعدلات لوفيات الأمهات في المنطقة وأن من المهم لهذا أن يكون بوسع المرأة الريفية الانتفاع بخدمات التوليد والإجهاض العلاجي المأمون إذا لزم الأمر. 鉴于尼加拉瓜是该区域产妇死亡率最高的国家之一，特别重要的是，农村妇女应当能够获得产科服务，必要时，应该能够获得安全的治疗性流产服务。
وفي عام 2006، وفيما يتعلق بهذه الحالة بعينها، أبلغت الحكومة اللجنة باقتراح إدخال تعديل على القانون الجنائي، أو إمكانية سن قانون خاص ناظم للإجهاض العلاجي، وأشارت إلى أنها منحت الضحية تعويضاً. 2006年，政府就这起具体案件向委员会通报了一项《刑法》拟议修正案和治疗性流产问题特别法，并且还指出，有关方已答应为受害者提供赔偿。