وقد عمل ، في اطار منصبه ذلك ، مستشارا لرئيس الشرطة ومستشارا قانونيا عاما لجهاز الشرطة وأشرف على المكتب القانوني وشعبة الرخص ومكتب العدالة الجنائية . 担任该职期间，他还担任警察局长的顾问和警察局总顾问，并负责法律事务局、许可证处和刑事司法局的监察工作。
2-3 قدمت صاحبة البلاغ بعدئذ مذكرة إلى لجنة المؤسسات تلتمس فيها مشورة عامة بشأن قانون الإجراءات المدنية في كيبيك، بناء على توصية من المديرة العامة المساعدة في إدارة الشؤون التشريعية. 3 提交人此后向体制委员会提交了一份备忘录，请求按法律事务局副局长的建议对改革《魁北克民事诉讼法》进行广泛协商。
وأقامت مديرية العدالة العسكرية والشؤون القانونية ووحدة حماية الطفل التابعتين للجيش الشعبي منتدى خاصا لاستعراض الانتهاكات ضد الأطفال، ومراجعة التشريعات والسياسات العامة وذلك من أجل تحسين حماية الأطفال 苏丹解放军军事司法和法律事务局与儿童保护股共同成立了一个特别论坛，以审查侵害儿童的行为、立法和政策，从而更好地保护儿童
5- وقامت إدارة العلاقات الخارجية بتجميع العناصر المُحدَّثة المتعلقة بتنفيذ التوصيات التي وضعها الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، والتي قدمتها إدارات الشؤون الاجتماعية والصحية والداخلية ومديرية الخدمات القانونية ومديرية الشؤون القانونية. 外交部汇集了社会事务部、卫生部和和内政部、司法服务局和法律事务局提供的关于落实普遍定期审议所提建议的最新情况。