بوابة فاطمة على الانتشار داخل البساتين وتوجيه السلاح باتجاه الأراضي اللبنانية. 一支以色列敌方巡逻队成员部署在基拉村-法蒂玛门对面的灌木林中并将其武器对准黎巴嫩领土。
وذكرت تقارير عديدة أن الجنود الإسرائيليين واللبنانيين على جانبي الخط صوبوا أسلحتهم ضد بعضهم بعضا في منطقة بوابة فاطمة. 有几项报告表明，蓝线两边的以色列和黎巴嫩士兵在法蒂玛门地区相互持枪对峙。
أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه سلاح مركّب على إحدى الآليات باتجاه عناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة. 以色列敌军一支巡逻队把一个车载武器对准黎巴嫩军队法蒂玛门观察哨人员。
وافتتحت الاجتماع صاحبة السعادة السيدة ماريا دي فاطمة ليما فايغا، وزيرة الرأس الأخضر للخارجية والتعاون والمجتمعات المحلية. 会议由佛得角外交、合作和社区事务部部长玛丽亚·德法蒂玛·利马·维加阁下主持开幕。
وهو متزوج من السيدة آنا ماريا كاريليو أوربيغوسو وعنده خمسة أطفال (إنريكه، ماريا دي فاطمة، ماريا باولا، آناغوادالوبه، آنالورديس). 子女五人：恩里克、玛丽亚·德法蒂玛、玛丽亚·保拉、阿纳瓜达卢佩、阿纳卢尔德。
أقدم أحد عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه شتائم لعنصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة. 10时20分 以色列敌军一支巡逻队一员对黎巴嫩军队法蒂玛门观察哨人员进行谩骂。
أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي مقابل بوابة فاطمة على تصوير عناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني والمدنيين المتواجدين هناك. 在法蒂玛门对面，一个以色列敌军巡逻队拍摄黎巴嫩军队检查站工作人员和那里的平民。
كفر كلا على توجيه الشتائم والصراخ على السيارات والمارة المدنيين كما قامت العناصر بتصوير الجهة المقابلة لهم 一支以色列敌方巡逻队成员在法蒂玛门-基拉村对面的一个地点，朝汽车和过路平民大声辱骂。
أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على تصوير عناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني والمدنيين المتواجدين عند بوابة فاطمة. 19时25分 以色列敌军巡逻队员拍摄法蒂玛门的黎巴嫩军队检查站工作人员和在场平民。
إقدام عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي عند بوابة فاطمة على التلاسن مع مواطنين لبنانيين حيث وجهت السلاح تجاههم 一支以色列敌军巡逻队停在法蒂玛门附近的技术围栏对面，把武器指向基拉村路口的黎巴嫩军阵地