简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

波托西

"波托西" معنى
أمثلة
  • وتعاني مقاطعة بوتوسي من أعلى نسبة سوء تغذية، حيث تزيد معدلات سوء التغذية في ربع مقاطعاتها تقريباً على المتوسط الوطني بين الأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمسة أعوام.
    波托西省的营养不良率最高,在其将近四分之一的州里,五岁以下的儿童的营养不良率高于全国平均数。
  • (ج) حلقة عمل عُقدت لتنقيح الخطة المقترحة لإدارة الموقع المقدس الطبيعي فيريكوتا الكائن في ماتيوالا بولاية سان لويس بوتوسي.
    (c) 举办讲习班,修订圣路易斯波托西的马特瓦拉地区Wirikuta自然圣地管理计划,会上提出了36条建议和意见;
  • وتطبق الإجراءات الإيجابية جزئيا في حالات أخرى بالنسبة لمناصب معينة (في غواناخواتو، وهيدالغو، وخاليسكو، وسان لويس بوتوسي، وسينالوا، وسونورا ويوكاتان).
    在其他情况下,肯定行动仅限于特定职位(瓜纳华托、伊达尔戈、哈利斯科、圣路易斯波托西、锡那罗亚、索诺拉和尤卡坦)。
  • ومع ذلك فإن هذه المقاطعات الثلاث، بالإضافة إلى بوتوسي، تمثل أكثر من 50 في المائة من مجموع الحالات المسجلة للعنف العائلي ذي الطابع البدني وحده.
    但是,从身体暴力型的家庭暴力案件发生率看,这三个省份,再加上波托西省,占到了此类案件总数的50%以上。
  • وفيما يختص بمرض شاغاس، فإن الأنشطة الجارية جعلت من الممكن الحصول على شهادات دولية بخلو مقاطعتي بوتوسي ولا باز من عمليات نقل الجراثيم في المساكن.
    关于南美锥虫病,目前正在实施的干预措施能使波托西和拉巴斯两省获得国际认证,成为家中无病媒感染传播的省份。
  • 397- ولا يزال أدنى متوسط للعمر المتوقع (حوالي 57 سنة) يسجل في مقاطعتي أورورو وبوتوسي، بينما تسجل أعلى التقديرات (أكثر من 65 سنة) في تاريخا وسانتا كروز.
    奥鲁罗和波托西仍然是预期寿命最低的省份(大约57岁),而塔里哈和圣克鲁斯的估计寿命最高(65岁以上)。
  • وتقع هذه الجيوب خاصة في المناطق الريفية وبعض المناطق الواقعة خارج المدن، خاصة في مقاطعتي بوتوسي الشمالية وكوتشابامبا الجنوبية، حيث ترتفع معدلات وفيات الأمهات والرضع.
    这些现象特别出现在农村地区和一些城镇周边地区,特别是在产妇和婴儿死亡率很高的波托西北部和科恰班巴南部等州。
  • باها كاليفورنيا، باها كاليفورنيا سور، كوليما، شيواوا، منطقة العاصمة الاتحادية، غيريرو، إيدالغو، موريلوس، سان لويس بوتوسي، تاباسكو وفيراكروس
    下加利福尼亚、南下加利福尼亚、科利马、奇瓦瓦州、联邦区、格雷罗、伊达尔戈、莫雷洛斯、圣路易斯波托西、塔巴斯科、维拉克鲁斯
  • وفي المنطقتين الشمالية والوسطى، بلغت نسبة النساء 30 في المائة من أعضاء المجالس البلدية، وكانت أعلى النسب في ولايات تشيواوا وسونورا وناياريت وسان لويس بوتوسي.
    在北部和中部地区,近30%市政会议成员为女性,其中奇瓦瓦州、索诺拉州、纳亚里特州和圣路易斯波托西州的比例最高。
  • وزارت مقاطعة العاصمة الاتحادية وولايات تشياباس، وميكسيكو، ونويفو ليون، وسان لويس بوتوسي، ويوكاتان، وهو ما مكنها من الوقوف على حالة القضاء في مختلف مناطق البلاد.
    她访问了联邦区以及恰帕斯、墨西哥城、新莱昂、圣路易斯波托西和尤卡坦等州,使她能够对该国各地区的司法情况作出评估。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5