泰瑟

• ظروف الاحتجاز في السجون؛ والتحقيق في حالات التعذيب؛ واستخدام الأسلحة من طراز TaserX26(28).
  禁酷委 2008年 监狱条件；调查酷刑；和使用泰瑟枪X26武器。
• وفضلاً عن ذلك، ينبغي للدولة الطرف أن تنظر في التخلي عن استخدام أسلحة الطاقة الموجهة من قبيل " التايزر " .
  此外，缔约国应考虑放弃使用像泰瑟这类射能武器。
• ولا يتم حمل تلك الأسلحة بصفة روتينية ويتعين أن يقوم أحد الضباط المؤهلين بفحصها في بداية النوبة.
  泰瑟枪不是例行携带的，在每次值班前，由一名合格警官领出。
• 120-102- النظر في وضع حدّ لاستخدام أسلحة الصعق الكهربائي " تيزر " وعمليات التفتيش الشخصي الكامل في السجن (النرويج)؛
  102 考虑停止使用泰瑟枪和在监狱实施全身搜查(挪威)；
• `1` يسمح باستخدام أدوات تحدث صدمات كهربائية، بما في ذلك المسدسات المشلّة للحركة، التي يمكن استخدامها أحياناً كأدوات للتعذيب؛
  授权使用电击器具，包括有时可被用于作为酷刑器具的泰瑟装置；
• وقد أوضحت دراسة كندية أن الأسلحة المشلة للحركة قد تصبح مميتة كذلك، كما في حالة المصابين بالصرع.
  一项加拿大研究表明，泰瑟枪甚至可能产生致命后果，例如对癫痫病患者。
• وأيد تقرير للتقييم على نطاق واسع قرار مفوض الشرطة بإعادة استخدام أسلحة شَل الحركة على النطاق الوطني.
  一份全面评估报告支持警察局长在全国范围内重新使用泰瑟枪装置的决定。
• وتشمل هذه الفئة هراوات ودروع الصعق الكهربائي ومسدسات الصعق المشل للحركة والأسلحة السهمية المشلة للحركة، والغازات المسيلة للدموع، والرذاذ الفلفلي.
  这一类别包括电击棍和电击盾、眩晕枪和泰瑟枪、催泪弹和辣椒喷剂。
• وينبغي أن يحتوي التقرير أيضاً على معلومات أكثر اكتمالاً عن القواعد المنظمة لأجهزة الصعق الكهربائي، كأسلحة تيزر، وعن استخدام هذه الأجهزة.
  报告还应列入关于规范和使用泰瑟枪等电击设备的更加完整的资料。