الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول في تسوية منازعاتها قضائيا عن طريق محكمة العدل الدولية 支助发展中国家参与联合国跨界鱼类和高度洄游鱼类会议自愿基金
آليات التعاون الدولي فيما يتعلق بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال 第三部分．关于跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的国际合作机制
وهذا التعريف قانوني وليس تعريفا علميا يستند إلى السلوك الارتحالي الفعلي للأنواع. 这是法律上的定义，而不是按照鱼种实际洄游行为而作的科学定义。
كما أننا نواجه أيضا صعوبات في رصد وتقييم الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال. 我们在监测和评估跨界和高度洄游鱼类种群方面也遇到困难。
وفما يتعلق بأسماك القرش، تجمع لجنته العلمية بيانات عن أسماك القرش المهاجرة الكبيرة. 关于鲨鱼问题，它的科学委员会收集关于洄游大鲨鱼渔获量的数据。
ويبدو أن سمك القرش النهم الولود الذي يعيش في شمال غرب المحيط الأطلسي يشكل مجموعة واحدة تهاجر بصورة مكثفة. 西北大西洋的鼠鲨似乎构成一个单一的长程洄游种群。
أمين المؤتمر المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال (1993-1994) 跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群会议秘书(1993-1994年)
(159) اتفاقية حفظ وإدارة الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في غرب ووسط المحيط الهادئ، المادة 2. 159 《养护和管理西、中太平洋高度洄游鱼类公约》，第2条。
تستخدم بلدان عديدة المناطق البحرية المحمية لحماية مواقع لتربية الأسماك ومسارات الهجرة للحياة البحرية. 许多国家利用海洋保护区来保护海洋生物的重要产卵区和洄游路径。
ونحن نرحب بالاهتمام الذي أولته الجمعية العامة لمسألة الإدارة المستدامة لمصائد الأسماك، بما في ذلك الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال. 我们欢迎大会关注可持续渔业管理，包括高度洄游鱼种。