海鸟

• كما يمكن أن تقع الطيور البحرية الغاطسة والثدييات البحرية في حبائل هذه الشباك الخيشومية.
  潜水的海鸟和海洋哺乳动物也有可能被刺网搅住。
• لا يَبْدو مكان جيد لانتاج الغذاء لدَعْم حياةِ الطيرِ على هذا المِقياسِ.
  两个地方都好像不可能 生产足够的营养 养活这么多的海鸟
• واعتُمدت أيضا توصيات متعلقة بسلاحف البحر والنفوق العرضي للطيور البحرية(129).
  此外还通过关于海龟和海鸟误捕问题的130项建议。 129
• وإذا حصل أن صيدت طيور بحرية عرضيا في مصائد غيانا فإن كميتها قليلة جدا.
  如果圭亚那的渔业附带捕到海鸟，其数量也微不足道。
• كذلك أيدت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي خطة العمل الدولية بشأن الطيور البحرية.
  北大西洋渔业组织也赞同《海鸟国际行动计划》。
• ويشمل ذلك القيود المفروضة على عدد معدات الصيد لتجنب الصيد العرضي للطيور البحرية.
  这包括在使用渔具方面有若干限制，以免无心捕获到海鸟。
• (86) ICCAT resolution 02-14 on incidental mortality of seabirds.
  86 大西洋金枪鱼养委会关于海鸟意外死亡的第02-14号决议。
• ولذلك فإن صيد الأسماك بالخيوط الطويلة القاعية وفي عرض البحر هو أكبر تهديد للطيور البحرية.
  海洋水层延绳和海底延绳钓鱼业是海鸟面临的最大威胁。
• وأفادت ماليزيا بأنها تساند الجهود الرامية إلى معالجة مشكلة المصيد العرضي من الطيور البحرية.
  马来西亚报告，它支持为解决偶然捕获海鸟问题而作的努力。
• وتتضمن الخطة مجموعة من التدابير الإلزامية والاختيارية لمنع الصيد العرضي للطيور البحرية.
  该计划列举了一系列消除附带捕获海鸟现象的强制性和自愿性措施。