消散

• وحسبت وكالة البيئة في كندا نصف الحياة من هذه البيانات.
  加拿大环境部（2011年）根据这些数据计算了消散半衰期。
• ومن المتوقع أن يكون التطاير من سطح التربة ومن النباتات في الحقل بمثابة المسار الرئيسي للتشتت.
  在实地，土壤和植物表面的挥发是主要的消散途径。
• فقد تلاشى التفاؤل الذي رافق عملية وضع الأهداف الإنمائية للألفية منذ 16 سنة.
  16年前在制定千年发展目标时弥漫的乐观情绪已然消散。
• В частности, на ГСО эксцентриситет растет медленно и без диссипации энергии.
  特别是在地球静止轨道上，偏心度增加得很慢，也没有能量消散。
• كما يفيد حدث اليوم التذكاري في التذكير بأننا لم نتخلص من جميع ظلال الرق.
  今天的纪念活动也提醒我们，奴隶制的阴影并未完全消散。
• ويعمل هذا المصير البيئي على تعقيد تقييم الثبات كقيمة للوقت اللازم لتحلل 50٪ من المادة الكيميائية.
  这种环境归宿使得采用消散半衰期评估持久性变得十分复杂。
• ويعقد هذا المصير البيئي من تقييم الثبات باستخدام قيم الوقت اللازم لتحلل 50٪ من المادة الكيميائية.
  这一环境归宿使得采用消散半衰期评估持久性变得十分复杂。
• وبدلا من ذلك قلّ تركيز الحكومة على العنف العائلي، وتبددت القوة الدافعة إلى التغيير.
  相反，政府对家庭暴力的关注度明显降低，变革的冲动已逐渐消散。
• تتم تنقية مخلفات الديكوفول بسرعة نسبياً، ويقدر العمر النصفي للإطراح بـ 33 يوماً.
  三氯杀螨醇的残余物相对可以很快消散，估计其消散的半衰期为33 天。
• تتم تنقية مخلفات الديكوفول بسرعة نسبياً، ويقدر العمر النصفي للإطراح بـ 33 يوماً.
  三氯杀螨醇的残余物相对可以很快消散，估计其消散的半衰期为33 天。