消费支出

• كما أن ارتفاع معدلات البطالة وضعف الأجور يشكلان قيودا على الإنفاق الاستهلاكي.
  消费支出将受到高失业率和微不足道的工资增长的制约。
• وهذه كلها أمثلة لمقارنات نفقات المستهلكين التي تجري بغية تعديل اﻹيرادات تبعا لذلك.
  所有这些都是比较消费支出，以便相应地调整收入的例子。
• ويتحدد مستوى العيش على أساس الحد الأدنى من نفقات الاستهلاك الذي يبلغ حاليا 500 كرونة إستونية.
  生活水平按最低消费支出确保，目前为500克朗。
• وإعادة بناء ميزانيات الشركات والمصارف تستغرق وقتا أطول كثيرا من إعادة تنظيم اﻹنفاق اﻻستهﻻكي.
  重组公司和银行资产负债比重新调整消费支出所需时间更长。
• وهذه النفقات هي حيازة سلع وخدمات تستخدم للإشباع المباشر للفرد أو الاحتياجات الجماعية.
  最终消费支出是为直接满足个人或集体需求而采购商品及服务。
• وككل، ارتفعت كثيرا خﻻل العام أسعار المنتجات الغذائية الرئيسية، التي تحظى بنصيب كبير في المصروفات اﻻستهﻻكية للسكان.
  全年，占消费支出主要部分的主要食品的价格大幅度上涨。
• كذلك قد تنمو العمالة نموا قويا فتزداد الدخول وينشط الإنفاق الاستهلاكي.
  也有可能出现更加强劲的就业增长，从而导致收入提高并刺激消费支出。
• 33- وظل النظام الاستهلاكي الأسري دون تغيير تقريباً خلال الفترة الممتدة بين عامي 2000 و2006.
  在2000-2006年期间家庭消费支出构成大致维持不变。
• وفيما يتصل بمصروفات الأسر المعيشية للفرد الواحد، يلاحظ أن الجنس لا يؤثر إطلاقا على احتمالات الفقر.
  就人口的人均消费支出而言，性别因素对贫困风险没有任何影响。