清除地雷

• ومن ثم فإنه من الأولى نزع الألغام في غياب الأعمال العدائية.
  在没有敌对行动的情况下，清除地雷的理由就更为明显。
• إن إزالة اﻷلغام ستظل تشكل أولوية في كثير من أوضاع ما بعد النزاعات المسلحة.
  清除地雷依然是许多冲突结束后的地区的首要问题。
• ومن ثم فإنه من الأولى إزالة هذه الألغام في غياب الأعمال العدائية.
  在没有敌对行动的情况下，清除地雷的理由就更为明显。
• وخُصص للمزارعين ما يقرب من 200 هكتار من الأراضي الصالحة للزراعة التي تم تطهيرها من الألغام.
  大约200公顷耕地清除地雷后已分配给农民。
• ورحبت بالاستراتيجية الرباعية الأبعاد وبخطة التنمية الاستراتيجية الوطنية وبإزالة الألغام الأرضية.
  它欢迎《矩形战略》，国家战略发展计划和清除地雷的行动。
• 15- إزالة الألغام في ظروف عملياتية تختلف تماماً عن التطهير للأغراض الإنسانية.
  实战条件下排除地雷与为人道主义目的清除地雷十分不同。
• وقد وسعت الرابطة السودانية لمكافحة الألغام الأرضية من نطاق ولايتها ومهمتها في عام 2009.
  苏丹清除地雷协会在2009年扩大了其任务和使命。
• وعدم وجود خرائط لحقول الألغام الحالية يشكل لنا عقبة إضافية في عملية إزالة الألغام.
  缺乏现有布雷地点的地图是清除地雷进程中的又一障碍。
• وأعرب عن أمله في أن تقدم الأمم المتحدة الدعم لمبادرة الشعوب الأصلية الرامية إلى إزالة الألغام الأرضية.
  他表示希望联合国支持土着清除地雷的行动计划。
• أما مسألة إزالة الألغام، وهي لازمة لتقديم المساعدة، فينبغي أن تكمِّل التحليل.
  而作为其必然结果，应当涉及清除地雷问题以便使分析完善。