渔获物

• كما أنه تعاون مع الفاو بشأن قضايا المصيد العرضي والأسماك العديمة القيمة.
  该中心还与粮农组织就有关副渔获物和杂鱼的问题开展合作。
• يتضمن الجزء الثاني أدناه استعراضا مفصلا للمسائل المتصلة بالصيد العرضي والمرتجع.
  下文第二部分详细阐述关于副渔获物和弃鱼以及受影响种群问题。
• وسنّت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي العديد من التدابير للحد من المصيد العرضي.
  西北大西洋渔业组织制订了若干措施以减少副渔获物。
• ويمكن إغلاق مناطق محدودة دون إشعار مسبق استنادا إلى أي تقارير تفيد بحدوث إفراط في الصيد العرضي.
  在副渔获物过多时可以不事先通知将一些地区关闭。
• بالإضافة إلى ذلك، بذلت منظمات أخرى جهوداً للتقليل إلى أدنى حد من المصيد العرضي والمصيد المرتجع().
  其他组织也作出努力，尽量减少兼捕渔获物和丢弃物。
• وهي تحظر صيد الحيتانيات عمدا، وتستحدث تدابير لتقليل الصيد العارض لأقل حد ممكن.
  协定禁止蓄意捕捞鲸目动物，并采取尽量减少副渔获物的措施。
• (ب) التأثيرات التي تتعرض لها مصائد الأسماك غير المستهدفة والصيد العرضي الذي يتم صيده أثناء عمليات الصيد؛
  (b) 捕捞活动对非目标鱼种和副渔获物造成的影响；
• ويهدف مشروع آخر إلى تحسين سبل الانتفاع من المصيد منخفض القيمة والأنواع قليلة الاستخدام.
  另一个项目则旨在提高对低价值渔获物和利用不足物种的使用率。
• وأفادت نيوي بأنه لم يحدث تقدم في خفض المصيد العرضي، والسمك المرتجع والفاقد بعد الصيد.
  纽埃报告在减少副渔获物、被丢弃鱼和捕捞后损失方面没有进展。
• واستنادا إلى التوصيات التي تقدمت بها، اعتمدت اللجنة تدابير تستهدف ذلك.
  根据该工作组的建议，委员会实施了一些旨在减少副渔获物和弃鱼的措施。