مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار 秘书长的说明，转递渥太华价格指数小组的报告
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار()؛ 秘书长转递渥太华价格指数小组的报告的说明；
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار() 秘书长的说明，转递渥太华价格指数小组的报告
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أوتاوا المعني بمؤشرات الأسعار 秘书长的说明，其中转递渥太华价格指数小组的报告
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار 秘书长的说明，其中转递渥太华价格指数小组的报告
(أ) أحاطت علما بتقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار وفريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار؛ (a) 注意到秘书处间价格统计工作组和渥太华价格指数小组的报告；
)ﻫ( شجع فريق اوتاوا المعني باﻷرقام القياسية لﻷسعار على العمل مع منظمة العمل الدولية في استكمال دليلها المتعلق باﻷرقام القياسية ﻷسعار المستهلكين؛ 鼓励渥太华价格指数小组与劳工组织合作更新其关于消费品价格指数的手册；
سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار، الذي يشمل آخر مستجدات الاجتماعات التي عقدت مؤخرا والأنشطة وغيرها من النواتج. 委员会将收到渥太华价格指数小组关于其最近的会议、活动和其他产出的最新情况的报告。
وفي السنوات الأخيرة، نشط فريق أوتاوا المعني بمؤشرات الأسعار بشكل خاص في تشجيع البحوث الرامية إلى وضع أرقام قياسية لأسعار الخدمات المالية وخدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية. 近年来，渥太华价格指数小组特别积极地鼓励研究如何制定金融和信息服务的价格指数。
سيعرض على اللجنة تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار الذي يحيط اللجنة بشأن الاجتماعات التي عقدها الفريق مؤخرا وبرنامج عمله المقترح في المستقبل. 委员会将收到渥太华价格指数小组的报告，向委员会简要报告最近几次会议和拟议的未来工作方案。