ونود أن نتقدم إلى لجنة فانكوفر التنظيمية للألعاب الأوليمبية الشتوية بأفضل تمنياتنا بأن تتكلل الألعاب بالنجاح. 我们愿向温哥华冬奥会组委会致以最美好的祝愿，祝奥运取得圆满成功。
وتدخلت المنظمة أيضاً في الدعوى المقامة أمام المحكمة العليا لكندا بشأن موقع للحقن بالمخدرات في فانكوفر. 本组织还积极参与了加拿大最高法院在温哥华毒品注射场地案件的行动。
مندوب إيطاليا إلى اجتماع فانكوفر المعني بالنظام الأساسي للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة (1993). 意大利出席讨论前南斯拉夫问题国际法庭规约的温哥华会议代表（1993年）；
وكما حدث في دورة فانكوفر كانت المشاركة من البلد المضيف ومن المنطقة مرتفعة بصورة خاصة. 和在温哥华举行的那届会议一样，东道国和该区域其他国家的参与尤其踊跃。
ونظمت الجمعية أيضا في فانكوفر، كندا، في عام 2007، مؤتمرا عالميا كبيراً يعقد كل ثلاث سنوات. 2007年，矫正学会还在加拿大温哥华主办了一次大型的三年期世界大会。
وقال إن كندا يسعدها أن تستضيف المنتدى الحضري العالمي القادم في 2006 في مدينة فانكوفر الحائزة على الجائزة. 加拿大很高兴将于2006年在获奖城市温哥华主办下一届世界城市论坛。
مندوب إيطاليا إلى اجتماع فانكوفر بشأن النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (1993). 意大利出席讨论前南斯拉夫问题国际刑事法庭规约的温哥华会议代表（1993年）；
وإذ تعرب عن تقديرها لحكومة كندا ومدينة فانكوفر لاستعدادهما لاستضافة الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي في عام 2006، 对加拿大政府和温哥华市愿意主办2006年第三届世界城市论坛表示感谢，
وتتمثل مهمة الممثل الإقليمي في تعزيز التعاون مع المؤسسات الإقليمية لتشجيع، وحماية، حقوق الإنسان في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 教科文组织派一名观察员出席了2002年3月在温哥华召开的专家会议。
وإذ تعرب عن تقديرها لحكومة كندا ومدينة فانكوفر لرغبتهما في استضافة الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي في عام 2006، 对加拿大政府和温哥华市愿意主办2006年第三届世界城市论坛表示感谢，