游览

• وباﻹضافة إلى ذلك، من المهم تحسين نوعية الجوﻻت المصحوبة بمرشدين وذلك باستخدام مرشدين يتقنون اللغات على أوسع نطاق ممكن.
  还必须改善游览工作，聘用更多语种的导游。
• ففي عام 2004، على سبيل المثال، قام تقريبا 000 30 سائح محمولين بالسفن بزيارة للقارة.
  例如，在2004年，3万名游客坐船游览了该大陆。
• يمكن أن يُخصَّص هذا اليوم في المقام الأول لجولات في الميناء ولأمور عملية أخرى حسبما يُرى مناسبا.
  这一天主要游览港口并进行其他适当可行的活动。
• ويجري حاليا من خلال عملية المشتريات تحديد البائع الذي سيقدم خدمة الجولات السمعية.
  目前正在通过采购程序，物色可提供录音游览服务的商家。
• ويعد ميناء جورج تاون البوابة الرئيسية لدخول سفن الرحلات السياحية التي تقل السياح إلى جزر كايمان.
  乔治敦港口是游轮运载游客到群岛游览的主要门户。
• سنلتقيّ بهّما هُنّا في " برشلونة " قبل الأنتقال إلى " باريس " من أجل عرضهّما الأخير
  在参加他们巴黎巡回终演前 我们将一起游览巴塞罗那
• وتشمل الجولات السمعية ترحيبا مسجلا بالجمهور من الأمين العام باللغات الرسمية الست.
  语音游览包括预先用六种正式语文录制的秘书长致公众欢迎辞。
• ويعد ميناء جورج تاون البوابة الرئيسية لدخول سفن الرحلات السياحية التي تقل السياح إلى جزر كايمان.
  乔治敦港口是游轮运载游客到开曼群岛游览的主要门户。
• ويندرج ذلك في إطار الجهود المتواصلة المبذولة من أجل التركيز أكثر على الأطفال في الجولات.
  这是当前努力开发更加针对儿童的参观游览活动的一部分。
• ويتمثل السبب الرئيسي الذي يذكر لزيارة شبه جزيرة يوكاتان هو المنتجعات الموجودة على شواطئها ومعالمها الثقافية.
  人们游览尤卡坦半岛的主要原因是海滩性地和文化吸引力。